О неудачном свидании Дженсена

[TransNatural Studio]

05.12.2014 в 19:39

Пишет  j2_family:

Один в поле не воин [rus subs]

Как Дженсен чуть не обознался на первом свидании, зачем нужны друзья и кого сыграл Джаред, пока Дженсен прохаживался по "Старбаксу" своей юности.

ТорКон (10-12 октября 2014)
Оригинал видео: Bridget Conway
Над переводом и субтитрами работали:
 Parol_ne_nuzhen,  Savannah. и  chemerika

@темы: конвенции, 2014 год, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

---

[TransNatural Studio]

05.12.2014 в 18:45

Пишет  j2_family:

Отрывок из серии 10.09 "The Things We Left Behind" [rus subs]

Отрывок серии 10.09 "The Things We Left Behind"

Серия выходит в эфир 10 декабря 2014 г.
Ссылка на оригинал: www.youtube.com/watch?v=pQHmzEKxMHY

Над переводом и субтитрами работали:
chemerika и Parol_ne_nuzhen

@темы: спойлеры, сезон 10, тизер

---

Бостон, 2011

[TransNatural Studio]

Вспоминаем старые добрые розыгрыши
Стоит ли ездить на съёмки на своей машине и почему все слушаются Джареда?

Бостон, 6 августа 2011 года

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: DW

Вопрос: ?

1. Спасибо!		64	(100%)
Всего:		64

@темы: 2011 год, конвенции, Джаред Падалеки, Миша Коллинз

---

10.08 «Заварушка в Хиббинге»

[TransNatural Studio]

10.08 «Hibbing 911»/«Заварушка в Хиббинге»
Сценарист: Дженни Клейн и Фил Сгриккиа		Режиссёр: Тим Эндрю
Синопсис	Стиллы	Промо	Отрывок
Скачать серию с торрента Скачать серию с Я. диска		Скачать рус. субтитры [доп. ссылка]

запись создана: 03.12.2014 в 06:34

Вопрос: Спасибо!

1. ♥		87	(100%)
Всего:		87

@темы: сезон 10

---

Расширенное промо к 10х09

[TransNatural Studio]

03.12.2014 в 16:19

Пишет  j2_family:

Трейлер к серии 10.09 "The Things We Left Behind" [rus subs]

Субтитры к трейлеру серии 10.09 "The Things We Left Behind"

Над переводом и субтитрами работали:
chemerika Parol_ne_nuzhen и джоведи

@темы: спойлеры, промо, сезон 10

---

Утренняя панель Джареда и Дженсена, ВанКон 2014

[TransNatural Studio]

Что же случилось с Главной Импалой и её водителем, удобно ли носить слинг, Осрик Чау – новый Чак Норрис, а также: история с Фейсбуком и регистрация Дженсена в твиттере.

VanCon, Ванкувер, 24 августа, 2014 год

Перевод: 404 not found, Lisha
Редакция: Lisha, Вицемир
Субтитры: Lisha

Видео любезно предоставила: sherryschuderer

Твиттер Дженсена Эклза
Фейсбук Дженсена Эклза

Вопрос: Спасибо!

1. ♥		91	(100%)
Всего:		91

@темы: конвенции, 2014 год, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

---

[TransNatural Studio]

Мастер-пост 10 сезона

10.01 «Во тьме»	10.02 «Поединок»
10.03 «Уцелевшая душа»	10.04 «Бумажная луна»
10.05 «Fan fiction»	10.06 «Спросите Дживса»
10.07 «Ох, уж эти девушки!»

@темы: сезон 10

---

[TransNatural Studio]

10.07 «Ох, уж эти девушки!»
Сценарист: Роберт Беренс		Режиссёр: Роберт Сингер
Синопсис	Стиллы	Промо	Отрывок
Скачать серию с торрента Скачать серию с Я. диска		Скачать рус. субтитры

запись создана: 26.11.2014 в 06:41

Вопрос: Спасибо!

1. ♥		59	(100%)
Всего:		59

@темы: сезон 10

---

Готовим быстро и вкусно с Уэстом 4

[TransNatural Studio]

Над видео работали:

Переводчик - джоведи
Редактор - leopardo di neve
Субтитры - Friz@

Вопрос: ?

1. Спасибо!		38	(100%)
Всего:		38

@темы: 2014 год, Готовим быстро и вкусно с Уэстом, Миша Коллинз

---

Администрация Транспортной Безопасности Америки

[TransNatural Studio]

Администрация Транспортной Безопасности Америки: оранжевый уровень. "Просто расслабься"

Перевод и субтитры: Lisha
Редактор: DW

Оригинал видео: Misha Collins

Вопрос: Спасибо!

1. ♥		46	(100%)
Всего:		46

@темы: 2014 год, Миша Коллинз

---

10.06 «Спросите Дживса»

[TransNatural Studio]

10.06 «Ask Jeeves»/«Спросите Дживса»
Сценарист: Эрик Кармелло и Николь Снидер		Режиссёр: Джон МакКарти
Синопсис	Промо	Отрывок
Скачать серию (торрент) Скачать серию с Я. диска		Скачать рус. субтитры

Вопрос: Спасибо!

1. ♥		84	(100%)
Всего:		84

@темы: сезон 10

---

10.05 «Fan fiction»

[TransNatural Studio]

10.05 «Fan Fiction»
Сценарист: Робби Томпсон		Режиссёр: Филип Сгриккиа
Синопсис	Стиллы	Сник пик (в переводе)
Скачать серию (торрент) Скачать с Я. диска		Скачать рус. субтитры

запись создана: 12.11.2014 в 08:58

Вопрос: Спасибо!

1. ♥		103	(100%)
Всего:		103

@темы: сезон 10

---

Сник пик к серии 10.05 (съемки 200-го эпизода)

[TransNatural Studio]

Сник пик к серии 10х05 "Fanfiction" (дата выхода серии 12 ноября 2014). Немного о том, как снимался двухсотый эпизод.

Перевод:  ms_alien
Редакция: DW
Субтитры:  Вицемир

Оригинал видео: z31230046

Вопрос: Ждем?

1. С нетерпением!		46	(100%)
Всего:		46

@темы: промо, Дополнительные материалы, сезон 10, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

---

Кому и о чем поёт Дженсен [rus subs]

[TransNatural Studio]

10.11.2014 в 13:15

Пишет  j2_family:

Кому и о чем поёт Дженсен [rus subs]

Понедельник - день тяжелый, но только не с нами!
Команда  j2_family желает вам удачной недели!

Классические рок-баллады и ирландский фольклор приобретают новое звучание в исполнении Дженсена Эклза.

Торонто, 12 октября 2014 года
Оригинал видео: Marie Eve Archambault

Над переводом и субтитрами работали:
chemerika, Singing Bird и Savannah.

@темы: конвенции, 2014 год, Дженсен Эклз

---

Шевелюра Джареда, восторги фанаток и актерское сопереживание

[TransNatural Studio]

Бразилия горячо приветствует Джареда Падалеки. А он рассказывает о влиянии эмоционального состояния героя на актера.

Roadhouse Brazil, 06 мая 2012 г.

Перевод: 404 not found
Редакция: Helga_Wirtanen
Субтитры: Florence

Оригинал видео: Thaissa Resek

Вопрос: Спасибо!

1. ♥		60	(100%)
Всего:		60

@темы: конвенции, 2012 год, Джаред Падалеки

---

Интервью Миши в Вегасе

[TransNatural Studio]

Каково это – быть ангелом? А также вероятность появления на свет фильма «Сверхъестественное» и почему опасно брать автостопщиков?

Vegas Con 2014, Лас-Вегас, 15 марта 2014 года

Перевод: Lisha & DW
Редакция: DW
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: Creation TV

Вопрос: Спасибо!

1. ♥		25	(100%)
Всего:		25

@темы: 2014 год, интервью, Миша Коллинз

---

На правах рекламы

[TransNatural Studio]

Дорогие подписчики!
Мы рады представить вам новое переводческое сообщество,
посвященное Джареду и Дженсену.
Его организаторов вы, возможно, уже знаете по многочисленным переводам в ТНС:
Savannah., Parol_ne_nuzhen, chemerika и джоведи.
А теперь к ним присоединились новые прекрасные переводчики, сабмейкеры, артеры и виддеры.

Добро пожаловать в j2_family!

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

---

Реклама Pepsi Max с Ричардом Спейтом

[TransNatural Studio]

Забавная реклама с Ричардом Спейтом-мл. Представитель Pepsi Max и представитель Coca-Cola пересекаются в дорожной забегаловке.

Перевод и субтитры: kriswright
Редакция: Вицемир

Оригинал видео: RSpeightJrFansite

Вопрос: Спасибо!

1. ♥		36	(100%)
Всего:		36

@темы: Ричард Спейт

---

Кем бы были Джаред и Дженсен, если бы не стали актерами?

[TransNatural Studio]

Какие профессии хотели бы получить Джаред Падалеки и Дженсен Эклз, если бы их не занесло в актерство? Осторожно, ответ принял неожиданный оборот =)

Torcon, октябрь 2013

Перевод:  ms_alien& Вицемир
Субтитры: Florence

Оригинал видео: Sarah M

Вопрос: Спасибо!

1. ♥		122	(100%)
Всего:		122

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, 2013 год, Джаред Падалеки

---

10.04 «Бумажная луна»

[TransNatural Studio]

10.04 «Paper Moon»/«Бумажная луна»
Сценарист: Адам Гласс		Режиссёр: Джиннот Шварц
Синопсис	Стиллы	Промо
Скачать серию (торрент) Скачать с Я. диска		Скачать рус. субтитры

Вопрос: Спасибо!

1. ♥		75	(100%)
Всего:		75

@темы: сезон 10