понедельник, 10 ноября 2014
20:41

Интервью Миши в Вегасе

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Каково это – быть ангелом? А также вероятность появления на свет фильма «Сверхъестественное» и почему опасно брать автостопщиков?

Vegas Con 2014, Лас-Вегас, 15 марта 2014 года

Перевод: Lisha & DW
Редакция: DW
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: Creation TV



Вопрос: Спасибо!
1. ♥ 
25  (100%)
Всего:   25

@темы: 2014 год, интервью, Миша Коллинз

URL
Комментарии
10.11.2014 в 21:42

Эйджи
Не указывайте, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
Какой здесь очаровательный Миша. :heart: Спасибо за чудесный перевод. :squeeze:
URL
10.11.2014 в 22:44

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
я умир весь


URL
11.11.2014 в 19:29

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Эйджи, gerty_me, очень необычно и домашнее интервью получилось :)
Спасибо!) :love:
URL
11.11.2014 в 20:27

Эйджи
Не указывайте, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
TransNatural Studio, ага, мне тоже понравился такой неофициальный тон общения и смех за кадром. Побольше бы таких интервью. Вспоминаю похожее по атмосфере, когда Миша болтал с журналистом на небольшом кораблике, на фоне такого яркого коврика, несколько лет назад. Кажется его тогда так и не перевели... :eyebrow: www.youtube.com/watch?v=f6MLIpHjyn8
URL
19.11.2014 в 21:37

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Эйджи, намеки-намеки)) По секрету скажу, мы тут нацелились на одно мероприятие с Мишей и некоей книгой, где он тоже ведет себя не совсем официально и привычно :eyebrow:
URL
19.11.2014 в 23:18

Эйджи
Не указывайте, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
TransNatural Studio, о, это просто восхитительно! :ura: Очень ценю, когда актеры не столько работают на публику, сколько проявляют себя "настоящих". А "настоящий" Миша - очень трогательное зрелище.
URL