Отрывок из эпизода 9х17 "Mother's little helper" [rus subs]

[TransNatural Studio]

Перевод: Team Free Gag Reel

Серия выйдет в эфир 26 марта.
Сценарист Адам Гласс, режиссер Миша Коллинз
Оригинал видео: MiraclePromos

Вопрос: ?

1. Спасибо!		73	(100%)
Всего:		73

@темы: спойлеры, сезон 9, тизер

Comments

[Ernst Wolff]

пейринг Кроули\Дин никак не может исчезнуть с сетчатки моего глаза

[Ласковая птица Феникс]

TransNatural Studio, спасибочки )))) А я-то волновалась за Дина, и видать зря. Эта метка ещё не до конца завладела Дином и он ещё способен бояться. Спасибо за этот милый кусочек))) он подарил надежду на лучшее))) К тому же люблю, когда Эклз играет с Шеппардом. У них великолепный актёрский дуэт.

[gerty_me]

Какой правильный отрывок взяли для промо
Дин с кием в руках и Кроули - беспроигрышный вариант

"Между нами, девочками"

[Вицемир]

Ernst Wolff, тут не пейринг... я надеюсь, что у них все-таки неплохой сложится броманс (как верно сказала Феникс - дуэт). Из того же интервью Карвера: Винчестеры заводят себе новых друзей, но по отдельности. И я считаю, что Кроули очень хороший друг для Дина. Вот как бы это дико ни звучало Тот, кто с язвительной ухмылкой может вразумить и тот, кто может в случае опасности поддержать. Кроули, как видим, делает и то, и то)

Ласковая птица Феникс, этот кусок много чего подарил!*_* И шикарные кадры, и шикарные реплики (Мишадам хорошо постарался))) И замечательный дуэт, да...
Если бы Дин превратился сразу в бездушную машину-убийцу - это было бы совсем не то.:О А так... страх. Наконец-то нам показывают его ясно, а не скрывают за маской бравады Дина.

gerty_me, точно!
Ох уж эти намеки))
Я считаю, следующая серия будет из ряда вон *__*
Надо твиттерить в ее время и поднять рейтинги!)

[sasta]

Ох. Вот я теперь даже и не знаю, чье взаимодействие мне нравится больше. Каса с Дином или Кроули с Дином.
Дин/Кас это та еже песенка с припевом, конечно, но Кроули с этими его постоянными намеками, с постоянным подтекстом. Вот он больше Дину подходит, как ни крути. И я не про пейринг. Я про работу.

Спасибо за отрывок!

[gerty_me]

Вицемир, придется не спать тогда Но чего не сделаешь ради поднятия рейтинга
КТо бы мне сказал, что хоть твиттить нужно?

[Ernst Wolff]

Вицемир, для моего несколько упоротого мозга все пейринг
если серьезно - да, я тоже надеюсь на их дуэт, уж больно интересные между ними должны складываться взаимоотношения, не скучные. Кроули - своеобразный друг, но в качестве то и дело появляющегося для того, чтобы потроллить, приятеля, он очень даже подходит))

[Вицемир]

gerty_me, эхх, а я больше не могу прогуливать пары.xD Придется твиттить не глядя)
Насколько я знаю, во время серии для рейтингов надо слово Supernatural вставлять (для рейтингов) и #ImADirectorYouAss для вывода в треды ну или поочередно с тем и другим хэштегом.


Ernst Wolff, он Дину застояться не дает, уйти в себя) Он все время его пытается вызвать, как тряпкой быка, чтобы тот вышел из себя, задумался над тем, как надо, говорил о том, что хочет.** С Касом они больше друг от друга все проблемы скрывают, ибо и так настрадались.

[Ernst Wolff]

Вицемир, да Кроули - прирожденный психотерапевт, врачеватель человеческих душ!

[gerty_me]

Мне кажется (раз уж у нас тут спонтанное обсуждение сезона), если нам хотят показать, как Печать Каина меняет Дина, то разделить Каса и Винчестеров было верным решением. Кас не дал бы Дину скатиться к убийствам. А теперь нас опять ждет убойный финал - за раз сведут в одно все арки и всех персонажей

[Ласковая птица Феникс]

Вицемир,

А так... страх. Наконец-то нам показывают его ясно, а не скрывают за маской бравады Дина.

- абсолютно согласна. Всё зашло слишком далеко. И если раньше Дин заключил сделку и попал в ад ради единственного близкого человека на земле, то в этот раз он сделал свой выбор по другой причине. И мне кажется, чтобы побыстрее со всем этим закончить. И страшнее всего, что с собой тоже... Но страх - это самая сильная эмоция, и самая действенная. Теперь он понимает, что натворил и не знает как действовать дальше. Надеюсь то, что в жилах Кроули теперь течёт немножко крови Винчестеров, и он хоть чем-то поможет Дину а этой передряге.

[Вицемир]

gerty_me, я надеюсь, что сведут!)) А то могут ведь и слить парочку, чего бы нет
как Печать Каина меняет Дина, то разделить Каса и Винчестеров было верным решением. Кас не дал бы Дину скатиться к убийствам.
Я тоже внезапно за то, что их разделили на эти истории. Это как "а почему Каса вечно отсылают? - Так он б им за пять секунд всю нечисть убивал!". )

Ernst Wolff, все больше склоняюсь к тому, что Абесель дико правильно разглядела его образ в своем последнем фике...

[Вицемир]

Но страх - это самая сильная эмоция, и самая действенная. Теперь он понимает, что натворил и не знает как действовать дальше.

Точно. Меня еще радует, что теперь Кроули из него это признание вытягивает, не дает совершать бОльших ошибок. А то раньше Дин снова решал, что ему стоит действовать самостоятельно (что и понятно, его так воспитали), и... все знаем, что из этого выходило.

Надеюсь то, что в жилах Кроули теперь течёт немножко крови Винчестеров, и он хоть чем-то поможет Дину а этой передряге.

"Мы же практически семья!" Ох уж эти семейные посиделки...

[Ласковая птица Феникс]

Вицемир, да, никогда не знаешь что принесут тебе несколько следующих лет жизни. Знал бы Дин, с кем придётся ему водить "родство"))))

Кроули из него это признание вытягивает, не дает совершать бОльших ошибок.

- я тоже на это очень надеюсь. Пусть он парень со своими тайными намерениями, но Динсуперубивец в его планы пока не входит ни по каким параметрам. Остаётся подождать выхода всего эпизода. 9.17 через пару недель?

[Вицемир]

Ласковая птица Феникс, вроде на следующей..:О 26го, вещают.

[Ласковая птица Феникс]

Вицемир,

26го, вещают

- не верю ушам глазам своим))) Я думала, что снова придётся ждать долго. Но раз так, то дотянем)))) нам ли быть в печали с таким-то промо?)))

[Вицемир]

Ласковая птица Феникс, это точно!

[Ласковая птица Феникс]

Вицемир,

[Эйджи]

Как другой режиссер-то чувствуется... Фон абсолютно другой у отрывка. И эмоциональный, и звуковой - музыка за кадром непривычная. И дымно. Темно было в СПН часто, а дымно, чтоб задний план расплывался - не припомню, даже в первом сезоне, где все горело. Очень странное ощущение, прям мурашки по чешуе. Жду не дождусь посмотреть.

[gerty_me]

Эйджи, ты так интересно расписала ^__^
Я, признаться, кроме кия в руках Дина и искрометных реплик Кроули ничего не заметила

[Эйджи]

gerty_me, я больше на интуитивном плане воспринимаю, в силу профессии образная сфера сознания рулит. Поэтому часто не понимаю, чего это народ на сюжет ругается, для меня логика повествования не главное, важнее атмосферность.

[gerty_me]

Эйджи, может, дело в том, что это прокуренный бар? Поэтому дым?

[Эйджи]

gerty_me, да, это действительно прокуренный бар. Вопрос в том, как это показано. В скольких таких барах были Винчестеры? Я не видела "лучей в дыму" от источников света в других таких сценах, я не видела тревожной размытости и блеклости в картинке, не ощущала так четко "темную сторону" персонажей и места, где они встретились, с окнами, закрытыми жалюзи, и вообще без всякого колорита, позволяющего определить местность. Мрак. И в помещении, и на душе у Дина.

[Ласковая птица Феникс]

Эйджи, простите, что вмешиваюсь))) но снимал то эпизод Миша))) Видимо не успел выйти из роли)) Кому как не падшему на землю "ангелу", побывавшему обычным человеком, чувствовать

Мрак. И в помещении, и на душе у Дина.

Ввыглядит этот бар весьма символично.

[Эйджи]

Ласковая птица Феникс, я этим как раз и восхищаюсь, не важно, намеренно Миша создал такую атмосферу или

не успел выйти из роли))

. Четко расставил психологические акценты сцены - свет, цвет, музыку, задний план. Мне нравится.

[gerty_me]

Эйджи, ты очень красиво говоришь про символизм! ♥♥♥

[Эйджи]

gerty_me, пасип. Пытаюсь объяснить, как я это вижу.