пятница, 22 августа 2014
10:59

Ледяной душ ALS Ice Bucket Challenge от Джареда и Дженсена

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Ледяной душ стал горячим с Дженсеном и Джаредом.
Ингрид Либера (член съемочной группы) принимает эстафету ведра с ледяной водой. Джаред Падалеки и Дженсен Эклз помогают ей принять участие в благотворительной акции ALS Ice Bucket Challenge.

ALS Ice Bucket Challenge – это благотворительная акция, участники которой обливают себя водой со льдом в поддержку фонда помощи больным БАС (БАС = боковой амиотрофический склероз).

Перевод: Parol_ne_nuzhen, marisabella-15
Субтитры: Вицемир
Оригинал видео: Ingrid Libera
Сайт ALS: alsa.org



Вопрос: Спасибо!
1. ♥ 
65  (100%)
Всего:   65

@темы: 2014 год, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, ALS Ice Bucket Challenge

URL
08:37

Разоблачение Фокусника, Великого и Ужасного

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Интервью Ричарда Спейта-мл. после серии 5х08 («Переключая каналы»). Он рассуждает об отношениях Гавриила с Дином и Сэмом, об ангелах в сериале и рассказывает о своем любимом моменте с Трикстером.

TheCWSource, 2010 г.

Перевод: Parol_ne_nuzhen
Транскрипт, редакция, субтитры: Вицемир
Оригинал видео: (TheCWSource)



Вопрос: Спасибо!
1. ♥ 
55  (100%)
Всего:   55

@темы: 2010 год, Ричард Спейт, интервью

URL
среда, 20 августа 2014
10:01

Джаред Падалеки принимает эстафету ALS Ice Bucket Challenge

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Факел эстафеты ALS Ice Bucket Challenge у Джареда Падалеки.

ALS Ice Bucket Challenge – это благотворительная акция, участники которой обливают себя водой со льдом в поддержку фонда помощи больным БАС (БАС = боковой амиотрофический склероз).

Перевод и субтитры: Вицемир
Редакция: marisabella-15
Оригинал видео: WinchesterBroscom
Сайт (ALSA.ORG)
Информация о БАС



Вопрос: Спасибо!
1. ♥ 
93  (100%)
Всего:   93

@темы: 2014 год, Джаред Падалеки, ALS Ice Bucket Challenge

URL
09:20

Миша Коллинз продолжает эстафету ALS Ice Bucket Challenge

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Предостережение: это видео содержит наготу и надувную лошадь.

Миша Коллинз продолжает эстафету ALS Ice Bucket Challenge. ALS Ice Bucket Challenge – это благотворительная акция, участники которой обливают себя водой со льдом в поддержку фонда помощи больным БАС (БАС = боковой амиотрофический склероз).

Перевод и субтитры: Вицемир
Оригинал: Misha Collins
Упомянутый сайт (ALSA.ORG)
Информация о БАС



Вопрос: Спасибо!
1. ♥ 
61  (100%)
Всего:   61

@темы: 2014 год, ALS Ice Bucket Challenge, Миша Коллинз

URL
среда, 06 августа 2014
12:29

Вопросы и ответы: панель «Сверхъестественного», Nerd HQ 2014

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Полный перевод панели Q&A, Nerd HQ, San Diego, 27 июля 2014.
На сцене Марк Шеппард, Миша Коллинз, Дженсен Эклз и Джаред Падалеки. Ведущая: Аиша Тайлер.

Перевод: Вицемир, ms_alien, Parol_ne_nuzhen
Редакция и помощь в переводе: Lisha
Субтитры: Lisha, Вицемир

Оригинал видео: The Nerd Machine
Оригинал стоп-кадра



Вопрос: Спасибо!
1. ♥ 
93  (100%)
Всего:   93

@темы: Марк Шеппард, конвенции, 2014 год, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Миша Коллинз

URL
среда, 30 июля 2014
18:02

Отрывок из гэг рилов 9-го сезона

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Отрывок из гаг рилов 9-го сезона, показанный в эти выходные на комик коне. Полностью они ожидаются в сентябре.

Над видео работали:  Savannah. &  джоведи
Оригинал видео: The Ackles Family & The Padalecki Family




Вопрос: ?
1. Спасибо! 
119  (100%)
Всего:   119

@темы: Джим Бивер, сезон 9, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Удалённые сцены, Приколы со съёмок, Миша Коллинз

URL
понедельник, 28 июля 2014
07:45

Сверхъестественное - отрывок 10 сезона [rus subs]

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!


перевод: джоведи и Savannah.
редакция: Parol_ne_nuzhen

Вопрос: Спасибо?
1. ♥ 
143  (100%)
Всего:   143

@темы: спойлеры, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, тизер, cезон 10

URL
среда, 16 июля 2014
08:49

Марк Шеппард и малышка [rus subs]

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Марк Шеппард общается со своей самой маленькой фанаткой в Юте.

5 июля, FantasyCon 2014.

Перевод и субтитры:  ms_alien
Оригинал видео: David Thalmann



Вопрос: Спасибо
1. ♥ 
48  (100%)
Всего:   48

@темы: Марк Шеппард, конвенции, 2014 год

URL
воскресенье, 13 июля 2014
18:24

Субботняя панель Дженсена Эклза, Джибкон 2014 [rus subs]

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Важность доверия на съемочной площадке и 9 сезон в ретроспективе. На какой факультет Хогвартса поступил бы Дженсен и какую тему выбрал бы для написания диссертации. Будущее Дина в новой ипостаси и мюзикальное прошлое Дженсена. Непредвзятый взгляд на дружбу Дина и Каса и тайна, которая и не тайна вовсе. Многогранный Джаред и жизнь после Сверхъестественного. Приколисты Джеи и их новая жертва - Тамо.

Рим, 24 мая 2014 года
Jus In Bello Convention 5 (Jib Con5)

Перевод: chemerika & Savannah.
Редакция: Parol_ne_nuzhen
Субтитры: Savannah.

Оригинал видео: ssom1216



Вопрос: ?
1. ♥ 
95  (100%)
Всего:   95

@темы: конвенции, 2014 год, Дженсен Эклз, римские каникулы, jibcon5

URL
вторник, 08 июля 2014
19:04

С днем рождения, Seguirilla!

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
:pozdr: Поздравляем замечательного автора и потрясающего человека —  Seguirilla — с праздником! :) :pozdr:
:heart: Желаем большого счастья, хороших дней и чтобы все заветное непременно сбывалось. :heart:
:red: А чтобы сбылось, подарок: открытка и от нас перевод видео с юным Дженсеном в начале своего актерского пути. :red:


по клику - полноразмерное изображение




С уважением, команда TNS.

Вопрос: Поздравим вместе?
1. ♥ 
85  (100%)
Всего:   85

@темы: 1999 год, Дженсен Эклз, интервью

URL
понедельник, 07 июля 2014
10:27

The CW Upfront 2014

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
9 сезонов SPN пролетят как одно мгновение! Джаред, Дженсен и любовь канала CW к оригинальным программам.

15 мая 2014 г.

Перевод : MerryMaryMur
Субтитры: tonbo



Вопрос: ?
1. Спасибо! 
63  (100%)
Всего:   63

@темы: 2014 год, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, интервью

URL
пятница, 27 июня 2014
16:27

Полная панель Миши и Дженсена, Jibcon 2014, в двух частях.

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Часть 1:
Кролик из шляпы, самолёты, истории о том, как Джеи доводили Мишу в день его режиссёрского дебюта, складной шлем викингов, родственные души и что было бы, проснись однажды Дин и Кас женщинами?

музыка в видео: Muse — Uprising

Рим, 25 мая 2014 года
Jus In Bello Convention 5 (Jib Con5)

Перевод:  джоведи
Редакция:  #cicada
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: todokanai01





Часть2:
Насколько неуклюжи Джеи, всемогущий "Мастер Чау", демон-Дин против Кастиэля, ТАНЦУЮТ ВСЕ, Дженсен в рекламе нижнего белья, самая эмоциональная сцена 9 сезона и путешествия во времени.

Музыка в видео: Baauer - Harlem Shake

Рим, 25 мая 2014 года
Jus In Bello Convention 5 (Jib Con5)

Перевод:  джоведи & Lisha
Редакция:  #cicada &  Singing Bird &  Вицемир
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: todokanai01




Вопрос: ?
1. Спасибо! 
80  (100%)
Всего:   80

@темы: конвенции, 2014 год, Дженсен Эклз, jibcon5, Миша Коллинз

URL
04:35

Миша Коллинз представляет: «Змеэссенция»

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Ешь. Молись. Втирай.

Дата выпуска: 25 июня 2014

Перевод:  джоведи
Редакция:  chemerika
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: Misha Collins

Во время съемок ни одна змея не пострадала!!



Вопрос: ?
1. Спасибо! 
44  (100%)
Всего:   44

@темы: 2014 год, Миша Коллинз

URL
понедельник, 23 июня 2014
21:07

С Днем рождения, Чемерика! Часть 2

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Эпиклаверская красота от TNS


Через тернии к звездам [rus subs]
Джаред раскрывает свой секрет счастья.



Jus in bello 5 (24 мая 2014, Рим)

Перевод: Savannah
Редакция: Parol_ne_nuzhen
Субтитры: Florence
Оригинал видео: todokanai01

Вопрос: Поздравляем
1. ♥ 
80  (100%)
Всего:   80

@темы: конвенции, 2014 год, Джаред Падалеки

URL
20:46

С Днем рождения, Чемерика! Часть 1

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
От всей души поздравляем нашу замечательную  chemerika с Днем рождения!
Мы желаем тебе счастья, здоровья, много-много свободного времени и побольше креативных идей.
Пусть о том, как мы любим и ценим тебя, скажут за нас наши подарки.

Полная любви открытка от TNS


Дженсен и его кокапу [rus subs]
Диалоги о домашних животных c Дженсеном Эклзом.



Перевод: джоведи
Редакция: Parol_ne_nuzhen
Субтитры: Вицемир
Оригинал видео: bloodyironist
Asylum 3 (31 мая 2009, Бермингем)

Вопрос: Всем кокапу! А Чем особенно!
1. ♥ 
87  (100%)
Всего:   87

@темы: конвенции, Джейсон Маннс, Дженсен Эклз, 2009 год

URL
суббота, 21 июня 2014
16:21

Подарки подаркам рознь

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Чем Сверхъестественное отличается от гламура и почему в него не попала кока-кола.

Salute to Supernatural Vancouver (29 августа 2010)

Перевод и редакция:  chemerika,  Parol_ne_nuzhen,  джоведи &  Вицемир
Субтитры:  Вицемир

Оригинал видео: Chaîne de pistaches15




Вопрос: ?
1. Спасибо! 
78  (100%)
Всего:   78

@темы: 2010 год, конвенции, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

URL
четверг, 19 июня 2014
16:14

Театр — спасибо, не сейчас.

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Глубины Сэма Винчестера или почему Джареду не хватает трех часов на сцене.

Jibcon 5 (Рим, Италия 2014)

Перевод: marisabella-15
Редакция: chemerika
Субтитры: Florence
Оригинал видео: ssom1216




Вопрос: ?
1. Спасибо! 
78  (100%)
Всего:   78

@темы: конвенции, 2014 год, Джаред Падалеки, jibcon5

URL
вторник, 17 июня 2014
20:24

Джаред Падалеки - История одного вывихнутого плеча

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Дженсен, Джаред, Осрик и Тай о том, что же случилось с плечом Джареда.



Jus in bello 5 (24 мая 2014, Рим)

Перевод: Savannah. & Parol_ne_nuzhen
Редакция: chemerika
Субтитры: Savannah.
Оригиналы видео: todokanai01 здесь, здесь и ssom1216 здесь


У нашей прекрасной коллеги  Parol_ne_nuzhen недавно был день рождения, и мы решили ей устроить запоздавший сюрприз.


всем подаркам подарок


Вопрос: ?
1. С прошедшим и лучей любви! 
76  (100%)
Всего:   76

@темы: конвенции, 2014 год, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Тай Олссон, Осрик Чау, jibcon5

URL
суббота, 14 июня 2014
23:38

Полная субботняя панель Миши Коллинза, джибкон 2014, часть 2 [rus subs]

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
В этой части: Миша рассказывает еще одну историю про перелет, выбирает актрису на роль фем!Кастиэля, размышляет о том, что делал бы его персонаж, останься ему всего один день на земле и как становление человека изменило Кастиэля. А так же о том, как:
- Проспорить 5 евро фанатке
- Пробраться в ускоритель частиц
- Провести аукцион на собственной панели

Jus in bello 5 (24 мая 2014, Рим)

Перевод: #cicada & джоведи
Редакция: Singing Bird
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: todokanai01




Вопрос: ?
1. Спасибо! 
38  (100%)
Всего:   38

@темы: конвенции, 2014 год, jibcon5, Миша Коллинз

URL
00:00

Прогнозы и предпочтения -- с надеждой и любовью (братской).

все записи пользователя в сообществе TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред об отношениях братьев в прошлом, настоящем и ближайшем будущем 10-го сезона.

Jus in bello 5 (24 мая 2014, Рим)

Перевод: джоведи & marisabella-15
Редакция: chemerika
Субтитры: tonbo
Оригинал видео: todokanai01



Вопрос: ?
1. Спасибо! 
80  (100%)
Всего:   80

@темы: конвенции, 2014 год, Джаред Падалеки, jibcon5

URL