За кадром «Сверхъестественного»: глазами фаната [rus subs]

[TransNatural Studio]

Видео с официального dvd 9 сезона.

Перевод, редакция и субтитры:
 джоведи,  Parol_ne_nuzhen,  Вицемир,
 Savannah.,  chemerika, DW, Lisha.

Вопрос: ?

1. Спасибо!		167	(100%)
Всего:		167

@темы: Дополнительные материалы, Ричард Спейт, 2014 год, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Джереми Карвер, Миша Коллинз

Comments

[kotsara]

Ребята не просто спасибо, а Я просто в восторге и от фильма и от Вашего перевода

[curiouser and curiouser]

Спасибо вам большое за труды!

[Настёна:-)]

Спасибо за перевод!

[dream1008]

какой шикарный перевод, спасибо огромное!!!Джеи - умнички - так замечательно над собой поприкалывались..)))

[LinaPo]

Я дождалась этого!! Спасибо вам за такую работу! Без перевода было смешно, а с переводом ещё смешнее! Так забавно, что вы в конце спародировав их, свои имена написали))

[yeees@]

Спасибо большое!

[Вэл.]

[_Helgiza_]

Спасибо!))

[Zootexnik]

спасибо большое!!! это было ахринительно ржачно!))))

[DeanChet]

Большое спасибо! Классная работа!

[Sapphir]

Спасибо огромное

[Bulavochka]

Спасибо!!!

[Kravchenko-te]

СПАСИБО!

[gerty_me]

"Джаред идет" - и все рассосались

Очень ироничный фильм получился

[Ripley]

Отлично, просто отлично.
Спасибо, от души смеялась.)

[Lemesos]

Спасибо, подняли настроение на работе )))

[TransNatural Studio]

Всем-всем-всем большое спасибо! Очень приятно знать, что сумели повеселить и порадовать качественным переводом)

[Ernst Wolff]

слов нет, одни эмоции))) каст спн - самый лучший каст в мире
а тнс - самые лучшие в мире переводчики спасибо вам огромное, ребята, вы великолепны, субтитры, как и всегда, на высоте

[Сундук Мертвеца]

Ржачно. ))
Спасибо за перевод.

[Swenigora]

Сколько позитива! Огромное спасибо, что вы это делаете!

[TransNatural Studio]

Ernst Wolff, Сундук Мертвеца, Swenigora, спасибо вам за ваши отзывы!