Празднуем!

[TransNatural Studio]

Друзья!

Сегодня день рождения у двух замечательных людей, товарищей и переводчиков:  джоведи и  #cicada. Давайте же поздравим их и пожелаем ярких дней, неповторимых воспоминаний в жизни и океан позитива и радости!

Цикада и Джоведи вместе подготовили вам половину субботней панели Миши Коллинза с недавнего джибкона~

Смотрим, благодарим и поздравляем =)

В этой части:
Миша рассказывает о том, кто убирает кухню после эпизодов с Уэстом и как он стал актером, о самом сложном задании Гишвеса, размышляет о Дине и Кастиэле в 9 сезоне и о реакции Кастиэля на демона!Дина и добавляет деталей в ранее рассказанную Мэттом историю о перелете.
А так же:
- Как бесплатно попасть на концерт
- Почему НАСА попросили оставить их в покое
- Коварный заговор русских джибовцев с Путиным


Jus in bello 5 (24 мая 2014, Рим)

Перевод: джоведи & #cicada
Редакция: Singing Bird, #cicada
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: todokanai01

Вопрос: Поздравляем!

1. ♥		74	(100%)
Всего:		74

@темы: конвенции, 2014 год, джибкон 5, Миша Коллинз

Comments

[LenaElansed]

спасибо за позитив ))) Миша тренированный в ответах ))

[Эйджи]

Поздравляю именинников от всей души! Желаю бездну позитива, не меньшего чем вы дарите нам. Такой шикарный перевод, спасибо. Миша, как всегда, непотопляем! И вам такой же непотопляемости, радости, удачи и счастья в жизни! С праздником! Всем обнимашек!

[Ласковая птица Феникс]

Поздравляю!!!! Как здорово, что вы есть! Вам удаётся сделать нас чуточку счастливей, каждый раз, когда мы смотрим ролики с вашими титрами))) Вы потрясающе добрые, щедрые и талантливые люди. Удачи вам во всех ваших начинаниях, наши дорогие и любимые джоведи и #cicada)))) мы вас любим!!! Огромное вам спасибо за ваш труд, увлечённость и талант ))))

[LenaElansed]

и да, я тоже присоединяюсь к поздравлениям ))) без вас я бы ничего этого чудесного не узнала ))) спасибо за ваш труд ))

[Excel-K]

Поздравляем!
Спасибо за ваши переводы!

[#cicada]

ого. для такой аудитории хочется стараться еще сильнее
огромное спасибо за ваши невероятные поздравления

джоведи, и тебе спасибо. правда <3

[~Бродяга~]

с прошедшим вас! всего-всего, да побольше!

[По голосу вроде рыжая]

LenaElansed, Эйджи, Ласковая птица Феникс, LenaElansed, Excel-K, Бродяга69,
Спасибо большое!!!! И за поздравления и за поддержку и комментарии, благодаря которым хочется продолжать переводить еще и еще ))


#cicada, а мне-то зачем )))

[Эйджи]

джоведи, как не поддерживать, вы ж такое дело хорошее делаете! Заманиваете всякими вкусностями народ в фандом. Хорошие охотники. И у вас отличная команда, прям на зависть. Это здорово, когда команда дружная. Не то что Винчестеры, как рассорятся - так апокалипсис случается.

[banajoe]

С прошедшим! И спасибо, что оживляете фэндом такими ништяками :3

[TransNatural Studio]

LenaElansed, Эйджи, Ласковая птица Феникс, Excel-K, Бродяга69, banajoe,
Огромное всем спасибо за такие теплые поздравления!!! Мы рады стараться для такой публики!



Эйджи,
я это сохраню где-нибудь

[Эйджи]