Как пахнет Дженсен [rus subs]

[TransNatural Studio]

Одеколон Дженсена справляется со своей задачей на все 100%.
Джаред знает это не понаслышке.
Нью-Джерси. 2013 год.

Перевели: chemerika & Savannah.
Субтитры: Savannah.

Оригинал: Heather Racicot, LizzyQ16

Вопрос: ...

1. Спасибо за перевод!		151	(100%)
Всего:		151

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, 2013 год, Джаред Падалеки

Comments

[Ласковая птица Феникс]

а почему "Марко"? "Форд" же?

"Том Форд" точно))) я всё спутала, потому что раньше он говорил Марко. Но не суть. В инете можно заказать, но дороговато выходит. духи.рф/catalog/women/Tom-Ford/Oud-Wood

[Castaliana]

Ласковая птица Феникс, о, я как раз тоже думала поискать, где можно заказать) в принципе, мне так и говорили цену, так что я не испугалась) хотя в идеале найти бы пробник)) и сайт с доставкой по СНГ заодно

[Ласковая птица Феникс]

Castaliana, я ещё в прошлом году искала... и обломилась) А заказать по такой цене не решилась) Это половина моей зарплаты. Муж бы меня не понял, даже если бы это был подарок для него.

[Castaliana]

Ласковая птица Феникс, даа, в инет вообще такую сумму сгребать страшновато))

[Ласковая птица Феникс]

Castaliana, в том-то и дело)) Я решила ждать польский разлив А вдруг сподобятся?

[Castaliana]

Ласковая птица Феникс, ох, хорошо бы!

[Ласковая птица Феникс]

Castaliana, да, было бы неплохо)

[TransNatural Studio]

Zootexnik, Мы очень старались! Но результат того стоил!

Darya_G, Джеи производят такой эффект на людей, да

Ernst Wolff, Дженсен спровоцировал, а Джаред не удержался
И да, мы совсем не против, перебегайте к нам, у нас печеньки

Kil_Rain, Slleepwalker,boeser_Kobold, **yana**, SelmaCora, berezneva, Ыыы, ВАМ спасибо! Переводчики ценят каждый комментарий

dfhbfwbb.dg, ыыы, палево такое, да

Ласковая птица Феникс, Судя по сытому и совершенно довольному выражению лица Дженсена, он совсем непротив Джевских выходок

Parol_ne_nuzhen, Мы читали по губам и слушали энное количество раз. Джаред такой Джаред..)))

джоведи, На какие только жертвы не пойдешь ради Дженсена

eclipse414, Melarissa, Рады радовать

Castaliana, Дженсен Джареда таки "совратил", ребенок теперь ни о чем другом и думать не в состоянии
А Дженсен. Ну какой провокатор, а! Кто вообще говорит, что его парфюм у него "ничего, действует"?
Знаем только что в Питере они были пару месяцев назад в Рив Гоше на Невском.

Yellow-eyed Lynx, очень рады, что тебе понравилось

Ласковая птица Феникс, Насколько мы знаем, Oud Wood сам по себе унисекс, это не мужской парфюм..))

Спасибо огромное за все ваши комментарии, дорогие! Команда рада, что наша работа не оставляет вас равнодушными

[Ласковая птица Феникс]

TransNatural Studio,

знаю, что духи унисекс))) Я флакончик даже нашла себе поглазеть, когда думала искать его у нас в магазинах

[По голосу вроде рыжая]

Ласковая птица Феникс, ух ты, марку знаю, но такой флакончик никогда не видела еще.

[Ласковая птица Феникс]

джоведи, Ага)))) Просто знать, что у него такой же флакончик стоит где-нибудь в комнате, для обморока будет вполне достаточно)))

[По голосу вроде рыжая]

Ласковая птица Феникс, мне страшно подумать, сколько это стоит...

[Melarissa]

джоведи, до хренищи. кажется не меньше 185 евро.

[По голосу вроде рыжая]

Melarissa, у меня такое всю жизнь в серванте на видном месте будет стоять

[Ласковая птица Феникс]

джоведи, я слышала, что около 15-18 тыс. рублей. А у нас в Казахстане этой марки нет вообще, даже в столичном Дюти - фри. так что мне даже и посмотреть не на что, не то что унюхать(((((

[Melarissa]

джоведи, я хотела, чтобы муж пах как Дженсен))) но пока явно не судьба

[По голосу вроде рыжая]

Ласковая птица Феникс, какие-то совсем страшные цены


Melarissa, да тут вообще хоть понюхать бы )))

[Ласковая птица Феникс]

джоведи,

какие-то совсем страшные цены

а ты как хотела? чтобы Дженс пах Шипром? Такой мужчина и пахнуть дожен не как многие. Он единственный))) К тому же на каждом любой аромат сидит по-своему))) Он смешивается с запахом тела, пота, эмоций и уже не повторим, хотя и имеет при этом общие ноты аромата))) *Остапа понесло*))))

[По голосу вроде рыжая]

Ласковая птица Феникс, чем тебе Шипр не нравится
Но ведь в штатах парфюм стоит как минимум в два раза меньше. Я в Италии видела Тома Форда примерно за 130 евро ( именно этих нет, но остальные столько примерно стоят. Самые большие флакончики причем).
Ничего, пусть несет дальше, интересно же

[Melarissa]

джоведи, а кстати да. Форд американская марка, он в США значительно дешевле должен быть. Это в Европе он как импорт идет.

[Ласковая птица Феникс]

джоведи,

видела Тома Форда примерно за 130 евро

- так то в Европе. Хотя мне подруга говорила, что очень многое в Европе дороже, чем у нас. Вполне возможно, что Melarissa, права и

Форд американская марка, он в США значительно дешевле должен быть

. Эх, мне всё равно не унюхать))) Но мечтать-то я умею)) Тем более Джаред почти уточнил куда Дженс его брызгает))))

[По голосу вроде рыжая]

Melarissa, Ласковая птица Феникс,
если еще организуют супер-кон, можно будет всей толпой скинуться на один флакончик ))) Хоть понюхать... авось как раз на каждого по пшику хватит )))

[Ласковая птица Феникс]

джоведи,

Хоть понюхать... авось как раз на каждого по пшику хватит )))

- и рассылать потом платочки с запахом одеколона Дженса за мзду))) ещё и наваримся попутно)))) Слушай, а в принципе это целый коммерческий проект. Его бы оформить как следует, а главное прикупить "Уд вуд" и дело в шляпе)) ведь есть же фирма, которая продаёт питерский или московский воздух, типа сувенир такой в консервной банке. слыхала?
А мы в красивых коробочках будем рассылать вот такие платочки с запахом уде-колона Дженса)))))))

[По голосу вроде рыжая]

Ласковая птица Феникс,
Ты гений коммерции

ведь есть же фирма, которая продаёт питерский или московский воздух, типа сувенир такой в консервной банке. слыхала?

Вот про московский и питерский запахи не в курсе была Боже, зачем???? Но о самой идее в курсе, Миша автомат покупал, который за монетку выдавал всякие запахи поля после урагана Катрина и тому подобное ))

[Ласковая птица Феникс]

джоведи,

Ты гений коммерции

на словах я и не такое могу))))

Миша автомат покупал,

- о))) у нас точно был бы один покупатель)))))

[По голосу вроде рыжая]

Ласковая птица Феникс, а можно еще "запах в зале во время панели джеев" ванконовский продавать!

[Melarissa]

А еще наладить как в Японии продажу ношенного нижнего белья в консервных банках. А на банки фотографии кого угодно приклеить можно.

[Ласковая птица Феникс]

джоведи, Melarissa, девочки, так мы уже практически миллионерши!!!!!!!!!!!!!!!!!! Вау!

[Melarissa]

Ласковая птица Феникс, главное, успеть накачать запах в банки и содрать белье.

[По голосу вроде рыжая]

А еще наладить как в Японии продажу ношенного нижнего белья в консервных банках. А на банки фотографии кого угодно приклеить можно.

Есть на примете уже, с кого снимать его будем?