Марк про режиссерство Миши [rus subs]

[TransNatural Studio]

Марк Шеппард рассказывает о своих впечатлениях от Миши как от режиссера и сетует на то, что Миша и Джаред - до неприличия умные люди.
Emerald Con, 2014.

Перевод:  ms_alien &  Вицемир
Субтитры:  Вицемир
Оригинал видео

Вопрос: ?

1. Спасибо!		80	(100%)
Всего:		80

@темы: Марк Шеппард, конвенции, 2014 год

Comments

Марк само очарование Спасибо за транслейт!

[~ Maru ~]

Вы сделали это! ^^ Спасибо за перевод!

[Ketch]

Он офигенный. Слушала бы и слушала.

[sasta]

Спасибо за перевод! Как же здорово читать сабы, а не слушать чужие голоса во время интервью.

Он офигенный. Слушала бы и слушала. [2]
Ketch_,

[Alessandriata]

Какой он прекрасный ^^

Спасибо!

[curiouser and curiouser]

Марк бесподобный совершенно! Спасибо большое!

[Ирландский Эль]

Риру, ~ Maru ~, Ketch_, sasta, Alessandriata, **yana**, вам спасибо, для вас стараемся :3

Он офигенный. Слушала бы и слушала.

Вот и мы так: сначала слушаем, слушаем, слушаем, слушаем... а потом "о, блин, переводить же надо, ааа" хд

[chemerika]

Спасибо! Бальзам на душу. Тем более, абсолютно с ним согласна.
Интеллект красоте не помеха, и ею не определяется.
А вы - молодцы. Умницы и красавицы.

[gerty_me]

какой же он галантный

[snusmoomrik]

Спасибо! Это просто какое-то чудо

[Ласковая птица Феникс]

TransNatural Studio, Шапперд само очарование))) И мне очень приятно, что он настолько высоко ценит своих коллег. Поговаривают, что в актёрской среде это нонсенс)) Но вот чем больше смотрю сериал, тем прочнее убеждаюсь, что он не состоялся бы не только без Джеев, но и без Шеппарда и Коллинза тоже. Спасибо за перевод))))

[Ирландский Эль]

chemerika, это точно, вы абсолютно правы *_* спасибо.

gerty_me, особенно этот легкий поклон в конце :3

snusmoomrik, спасибо вам) действительно чудо

Ласковая птица Феникс, Марк мне вообще кажется одним из самых, как ни странно, положительных и добрых людей в касте) Чувствуется, что он всех любит и все делает с любовью, даже ворчит и стебется хд
Да и вообще, в касте важен абсолютно каждый. Каждый из них вложил в шоу свою неповторимую часть *_*
Спасибо вам :3

[Вицемир]

А у меня нередко в последних серия было, что Джеи не радуют в эпизоде, а вот Марк или Миша - на высоте х) Но переоценить их всех, конечно, сложно)

И соглашусь со всеми, Марк изумительный человек.<3 И очень добрый. Так бы и переводили эту его непонятную милую речь.
[А еще он как РдМ - Тоже слился со своим персонажем))]

Спасибо всем большое, были очень рады стараться.

[По голосу вроде рыжая]

Аррр, какой чудесный Марк! Спасибо!

[#cicada]

стоп-кадр A+++

[Ласковая птица Феникс]

Вицемир,

[А еще он как РдМ - Тоже слился со своим персонажем))]

- я тоже это заметила)))

[Вицемир]

Ласковая птица Феникс, Мне кажется, это все заметили) Он уже который год на вопросы о Кроули наинает отвечать "Я..."))

[Ласковая птица Феникс]

Вицемир, ну, если жена Эклза в обычной жизни иногда называет его "Дин", похоже им всем, как впрочем и нам, понадобиться одна палата)))) Желательно общая с ними)))))