Миша об импорте матрешек и вообще совместных проектах с Вики

[TransNatural Studio]

Миша рассказывает о совместных проектах с женой, начиная со школьных лет.
Конвенция в Лас-Вегасе в марте 2014.

Перевод:  -Wintersnow-,  джоведи
Редакция:  -Wintersnow-
Субтитры: tonbo

Оригинал видео: Monica Jacobs Monica Jacobs

Вопрос: ?

1. Спасибо!		43	(100%)
Всего:		43

@темы: конвенции, 2014 год, ВегасКон, Миша Коллинз

Comments

Эта парочка стоит друг друга))))
И вот что интересно, так это то, сколько из всего сказанного Мишей в этом ответе правда)))

[По голосу вроде рыжая]

Slleepwalker, мне хочется верить, что все ) Ну разве что кроме количества визиток

[gerty_me]

Мне кажется, здесь Миша не особо соврал. Разве что, как сказала Джоведи, про количество визиток. Фактически про визитки он вообще мог придумать, а всё стальное достаточно легко проверить в наш век интернета. То есть я думаю, он мог поменять детали, и вместо матрешек были, может, украшения из Непала, но суть передал верно.
Но вот что мне особенно понравилось, так это то, как разом посветлел лицом Миша, когда спросили про его жену. Они удивительные оба.

Спасибо вам за перевод огромное.

[По голосу вроде рыжая]

gerty_me, про программу для детей у него в резюме оказывается есть. В особых навыках ))


Он всегда светлеет, когда про семью и благотворительность говорит А на вопросы о сериале вечно отшучивается )

[gerty_me]

джоведи, вот я тоже это заметила. А когда Уэст на сцене появился, Миша вообще как солнце засветился.
Ладно, тут я умолкаю, потому что про Уэста могу говорить очень долго. Даже дольше,чем про Мишу

[По голосу вроде рыжая]

gerty_me, вот бы он еще про Мэйсон побольше говорил )) Я понимаю, что она еще очень маленькая, но так хочется послушать про нее, про то как атмосфера дома изменилась, и особенно про отношения с братом )

[Parol_nuzhen]

Спасибо за перевод )) Миша с такой теплотой о жене говорит

[gerty_me]

джоведи, наверное, Мэйсон действительно очень маленькая ещё. Про нее вопросов не задают. И на сцену её не вытащишь. И еды совместно на камеру пока не приготовишь

[По голосу вроде рыжая]

gerty_me, терпеливо ждем )))

[По голосу вроде рыжая]

Parol_ne_nuzhen,

[gerty_me]

джоведи, представляю, когда Миша первый раз выложит видео с Мэйсон. Например, как они стену в комнате раскрашивают. Это будет фейерверк улыбок и смеха просто

[bauhinia]

про поездку в Индию Вики упоминала в одной из своих статей (правда там не было о привезенных оттуда детях )

[По голосу вроде рыжая]

gerty_me, он как-то выложил с ней фото в твиттере, где Мэйсон в коляске была обложена овощами )) Я уж надеялась, что она будет в следующий раз помогать с готовкой )

bauhinia, о, не знала

[gerty_me]

ну и с готовкой тоже можно. Хотя Миша что-нибудь другое придумает наверняка Я надеюсь на появления принцессы Мэйсон.

[bauhinia]

gerty_me,

Хотя Миша что-нибудь другое придумает наверняка

мне тоже кажется, что они не станут повторяться
место мужчины - на кухне, а для женщины найдется что-то еще

[bauhinia]

джоведи,

о, не знала

я выкладывала перевод, ты, наверно, просто забыла )

[По голосу вроде рыжая]

место мужчины - на кухне, а для женщины найдется что-то еще

Я всеми лапами за Скворечники будут мастерить

я выкладывала перевод, ты, наверно, просто забыла )

Я просто упоминания про Индию не помню )

[bauhinia]

джоведи,

Я просто упоминания про Индию не помню )

Оно в первом же предложении

[gerty_me]

надо для верности сюда перевод прикрепить

[По голосу вроде рыжая]

надо для верности сюда перевод прикрепить

Поддерживаю )))

[bauhinia]

gerty_me, джоведи,
Но он не в тему видео, там действительно только одна строчка про Индию

[gerty_me]

bauhinia, зато есть доказательство, что действительно было, и не выдумывает

[bauhinia]

gerty_me,
убедила
перевод статьи авторства Виктории Ванточ с упоминанием Индии

[По голосу вроде рыжая]

bauhinia, ура!

Вот так, стоит уснуть с вопросом, а на утро столько подтверждений)))
Спасибо, девушки!

А про Мэйсон... Может просто фанаты не спрашивают, а так бы Миша, наверняка, рассказал бы

[По голосу вроде рыжая]

Slleepwalker,

Надо будет доставать тех, кто едет на джиб ))) Вдруг спросят ))