Убийство утки в состоянии аффекта

[TransNatural Studio]

Утку презентовали Мише, а он в свою очередь передарил её в коллекцию уток Клифа. Во время утренней панели Дженсен сказал, что расправится с ней, что впоследствии и сделал.

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция:  Poison-wine

Ванкувер, 28 августа 2011 года
Оригинал видео: movigrrl

Вопрос: ?

1. Спасибо!		67	(100%)
Всего:		67

@темы: 2011 год, конвенции, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

Comments

[gerty_me]

Боже, с этого ракурса Дженсен просто миниатюрный на фоне Падалеки!

[По голосу вроде рыжая]

gerty_me, а видела в последних промо-фото Сэма и Кроули? Там в одном кадре разница просто потрясающая ))) А вообще это так мило ))

[gerty_me]

Дженсен что, недолюбливал Себастьяна?

[По голосу вроде рыжая]

gerty_me, не знаю, вроде нет. Но шутят над ним постоянно, тонко намекая что он б*дун и извращенец ))

[gerty_me]

ясно. Бедная утка.

[По голосу вроде рыжая]

gerty_me, да вообще... Себ над ней поизвращался, Миша какую-то непристойную фигню написал, а Дженсен прирезал

[sasta]

А я вот все думаю о том, как обидно фанатке, которая эту утку подарила со всей своей любовью.
Спасибо за перевод и сабы

[Эйджи]

Ура! Новая вкуснятина! Спасибище!! Я уже почти забыла про эту утку, а тут такой приятный сюрприз.

А я вот все думаю о том, как обидно фанатке, которая эту утку подарила со всей своей любовью.

Если это всерьез, для съемочной площадки - такая ж дура здоровая туда не поместится, там места всегда впритирку, для того уток и придумали в команде, чтоб башкой никто не бился, пролезая сквозь оборудование. Абсурдный подарок.
А если просто в шутку, поиграться - тогда парни сделали ровно то, что и стоило сделать с шутливым подарком: побесились с ним на славу! И на радость всем.

[Июнь_]

Спасибо за перевод.

[Miss-ouri]

Спасибо!

[TransNatural Studio]

Эта утка прожила, несомненно, краткую, но яркую жизнь.(:
Спасибо за оставленные комментарии.

[Ernst Wolff]

ааааааа бедная утка, далеко не бедный Дженсен в аффекте и утешающий Джаред это прекрасно
спасибо огромное за перевод

[TransNatural Studio]

Ernst Wolff,