Наконец-то мы добавили в пост последние две части этой панели!=) Приятного просмотра!
Пользуясь случаем, поздравляем с 8 марта и желаем дамам прекрасных дней и ярких эмоций.
Конвенция в Чикаго, 8-10 октября 2010.
Уникальная полуторачасовая панель с участием Миши, к которому присоединяется Джаред и затем Дженсен.
Оригинал:
John FoxhomeПеревод:
Fedelis_kirim,
AnnyshkaAelin,
джоведи,
deminovA,
Zetsubou Sensei.
Редакция и субтитры:
Singing Bird,
Friz@,
Вицемир.
*Кликните на баннер, чтобы увидеть видео.
В этой части: Приносим куриц в жертву и говорим про импровизации во время съемок, про вырезанные символы на груди Каса в 5х18, про "Лебединую песню", про сцену с избиением Дина в 5х18 и про 24-часовой эпизод Сверхъестественного.
В этой части: Каково это — работать с Джаредом, и что полезного Миша от него выучил, про любимые сериалы в детстве, с какой из ипостасей Каса Миша предпочел бы сходить на свидание, а с кем бы из персонажей предпочел жить вместе. Позже приходит Джаред, и они вспоминают забавную историю с смсками.
В этой части: Миша и Джаред развлекаются с фанаткой без голоса и мальчиком по имени Джошуа, говорят о Джаредине и Кастиэлле, о розыгрыше Джареда и Дженсена Томом Уэллингом (Кларком Кентом) в первом сезоне, а также подробно раскрывают тайну своего парфюма.
В этой части: Миша и Джаред встречают знакомую фанатку, сравнивают Мишу с Кастиэлем и Библию с мифологической подоплекой "Сверхъестественного". Обсуждают волосы Джареда и его образ Гигантора. Под конец приходит Дженсен, которому скучно за кулисами.
В этой части: Троица совершенно случайно обижает фанатку с вопросом к Мише про его твиттер, размышляет над персональным раем для каждого и получает заслуженные комплименты. Также Дженсен, Миша и Джаред вспоминают свои первые машины, самые трудные серии и серии, которые они хотели бы переснять. В конце Дженсен и Миша ревнуют фанатку к Джареду и устраивают на сцене полный беспорядок.
В этой части: Миша и Дженсен возвращаются на сцену, обсуждают разные актерские приемы. Джаред изображает для фанатки Кастиэля, Миша рассказывает о поедании в кадре гамбургеров и сырого мяса и о том, как постоянно запарывает дубли из-за своего смеха. Джаред пытается напомнить коллегам сцену в мотеле, но время подходит к концу. Троица прощается и расписывается на плакатах, подшучивая друг над другом.
КОНЕЦ ПАНЕЛИ