23:15 

Миша Коллинз и Марк Шеппард о плоскогубцах, девственности и ожиданиях [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Интервью ET Миши Коллинза и Марка Шеппарда на Комик Коне 2013. Задушевная беседа о предстоящем девятом сезоне: большой проблеме в виде Джареда, о сексе Каса и о гиперэмоциональности Кроули.

Перевод: ms_alien & Вицемир
Субтитры: Вицемир
Оригинал видео


Вопрос: ...
1. Спасибо за перевод!)  58  (100%)
Всего: 58

@темы: 2012 год, Comic Con, Марк Шеппард, Миша Коллинз, интервью

URL
Комментарии
2014-04-12 в 23:57 

Ketch
Прикольное интервью. Спасибо за перевод. Боже, ну как же зарябило в глазах от их постоянного движения.

2014-04-13 в 00:27 

sasta
Моя любовь к тебе - застывший маятник. Не покачнуть весы, не изменить оси. After all this time? Always.
Спасибо! :inlove:

2014-04-13 в 01:07 

Savannah.
Entertaining people, translating things... The Family Business Studio.
огосподи, Джаред мудак:facepalm::lol:

заинтриговали, я теперь хочу увидеть этот арт с КроулиКасом в душе, ыыы:gigi:

2014-04-13 в 03:51 

Parol_nuzhen
Спасибо за перевод ))) тоже захотелось увидеть арт в душе ))) признавайтесь, находил кто-нибудь? ))

2014-04-13 в 08:39 

Такс, надо поискать душевой арт)))
Блин, но какие ж они прикольные оба, а уж вместе)))))))))
Спасибо огромное за перевод!

2014-04-13 в 08:54 

Эйджи
Нас мучают не вещи, а наше представление о них.
Урррра! Перевели! :ura:
Вот хулиганье Миша с Марком! А начинали с такими серьезными лицами, о детях. :lol: Оба невероятно милые, раскованные и красивые здесь, иногда прям сабы забываешь читать, залипая.
Бесконечное спасибище за бесконечный позитив. :beg: :squeeze: :squeeze:

2014-04-13 в 12:16 

Ирландский Эль
hopelessly aromantic
Боже, ну как же зарябило в глазах от их постоянного движения
Активные они у нас хд

sasta, вам спасибо :3

Savannah., Parol_ne_nuzhen, Slleepwalker, нас тоже теперь заинтриговал этот арт. Интересно, Марку его скинули или, паче чаяния, сам нашел?хд

Эйджи, ой, не говорите, сколько оно у нас висело и с какими изощрениями мы его закачивать пытались хд
А уж то, как мы переводили момент с плоскогубцами - это вообще, по-моему, историческое событие для ТНС хд
Спасибо огромное вам)
Эти двое действительно потрясающие *_*

2014-04-14 в 23:44 

Эйджи
Нас мучают не вещи, а наше представление о них.
ms_alien, каждый раз дивлюсь на ваше упорство и умение справляться с демонскими лингвистическими ловушками. Мастерство не пропьешь. :vo: :gigi: Желаю будущих легких переводов.
У меня теперь в плейлисте этот ролик постоянно. Минимум две дозы в сутки - утром и вечером. :hash2: :crzfan:

2014-05-01 в 22:39 

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Их тандем великолепен просто :D

Я не верю в историю с плоскогубцами! Кто-нибудь верит? потому что на месте оператора я бы зарядила Джареду камерой по виску, честное слово
Это же больно!!!

А вообще те еще шутники все :D

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

TransNatural Studio

главная