URL
Только переводы, только хардкор!
03.09.2016 в 23:04
Пишет  j2_family:

Приколы со съемок 11 сезона с русскими субтитрами



Оригинал видео: где-то у кого-то точно есть...
Официальная дата выхода: сентябрь 2016 года

Над переводом и субтитрами работали:
Savannah и Parol_ne_nuzhen


URL записи

@темы: Марк Шеппард, Роб Бенедикт, Марк Пеллегрино, Ричард Спейт, Джим Бивер, сезон 11, Дженсен Эклз, 2016 год, Джаред Падалеки, Приколы со съёмок, Миша Коллинз

Только переводы, только хардкор!
Первая часть панели под катом ;-)




Что проще: спеть на публике или сняться обнаженным? Какой он, этот загадочный Джаред Падалеки, и какие опасности могут подстерегать на съемочной площадке? Как избавиться от усталости, как сохранить лицо и как стать выше ростом - все это и многое другое смотрите в нашем переводе! Приятного просмотра!

Оригинал видео: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Перевод и субтитры: Parol_ne_nuzhen, Savannah. и Lisha


@темы: Лос-Анджелес, конвенции, сезон 4, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2009 год, Ким Мэннерс

Только переводы, только хардкор!



Сверхъестественный фандом - такой разный и такой родной.

В видео исполняются песни:
Louden Swain - Rock Song,
Louden Swain – Cool If I Come Over,
Kansas – Carry On My Wayward Son



Оригинал видео: Dean Winchester

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: Dream Castle (DW)


Вопрос: Мрр?
1. Спасибо за перевод! 
63  (100%)
Всего:   63

@темы: Марк Шеппард, конвенции, Роб Бенедикт, Ричард Спейт, Джим Бивер, 2015 год, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Осрик Чау, Миша Коллинз

Только переводы, только хардкор!


6 человек, 16.5 км грязи, луж и всяческих препятствий.
Дженсен, Джаред, Джейсон, Ричард, Роб и Осрик участвуют в знаменитых «Грязных гонках».
Вместе они не только преодолевают все препоны, но и успевают метко шутить и рассказывать интересные истории.


Видео опубликовано 13 января 2016
Оригинал видео: Роб Бенедикт

Над переводом и субтитрами работали:
Parol_ne_nuzhen, Savannah. и джоведи


получить больше информации о «Грязных гонках»

прослушать и скачать прозвучавшую в видео музыку

узнать тайну прозвища Дженсена Эклза aka J-Money

понять, что кроется за загадочным «это видео только для нас»

@темы: Роб Бенедикт, Ричард Спейт, 2015 год, Джейсон Маннс, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Осрик Чау, Грязные гонки

Только переводы, только хардкор!
:woopie::love::pozdr3::tort::wine::wine:


Дорогая наша Анечка, поздравляем с твоим днем!




А это наш тебе подарочек:

ВИДЕО


О малышке Мейсон и ее воображаемых друзьях, о Касе и его времяпрепровождении в спальне Сэма, о йоге и любимых Мишиных позах.

Денвер, 9 ноября 2015

Переведено на день рождения нашей замечательной Dream Castle:
Над видео работали: джоведи, Lisha, Parol_ne_nuzhen и Savannah.

Оригинал видео: www.youtube.com/watch?v=guP0DYwhVaw


Вопрос: Поздравить Dream Castle вместе с нами?
1. Обнима-ашки! 
46  (100%)
Всего:   46

@темы: конвенции, 2015 год, Миша Коллинз

Только переводы, только хардкор!
Джаред Падалеки о том, каково быть левшой и маленький, но позитивный бонус.

29 марта 2009, Лос-Анджелес (Salute to Supernatural L.A. 2009)

Над видео работали:  Parol_ne_nuzhen, tonbo,  Savannah., OlginaM и  джоведи

Оригинальные видео: www.SupernaturalLocations.com






@темы: конвенции, Джаред Падалеки, 2009 год

Только переводы, только хардкор!
:tort::pozdr::dance3:

Дорогая наша Savannah.!
От всей души поздравляем тебя с днем рождения и желаем счастья, любви, радости, здоровья и вдохновения, а также чтобы видео были получше, звук почетче, а аудитории конов потише!

Твои друзья из TransNatural Studio и j2_family




А это наш подарок тебе:




О юбилее СПН, правилах пожарной безопасности, матрасах и неправильном флирте.

Даллас, 13 сентября, 2015 (DallasCon)

Переведено на день рождения нашей замечательной Savannah.
Над видео работали: Parol_ne_nuzhen, Dream Castle (DW), Lisha, джоведи

Оригинальные видео: youtu.be/9PBzXo7Bm4M
youtu.be/z6N292GF1ag


Вопрос: Поздравить Savannah. вместе с нами
1. Присоединяюсь к поздравлению! Урра! 
67  (100%)
Всего:   67

@темы: конвенции, Роб Бенедикт, Ричард Спейт, 2015 год, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Миша Коллинз

Только переводы, только хардкор!
Рим, 17 мая 2015
Jus In Bello Convention 6 (Jib Con6)

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция:  Ernst Wolff

Оригинал видео: todokanai01

Как дурачиться на сцене, не ответив ни на один вопрос, истории о Джареде, палке для сэлфи, приколы Джеев, тяжело ли быть русалками, благодарности от фанатов и много-много блёсток.





Все билеты можно продать одним взмахом руки, идеальный раздражающий Дженсен, драконы и какими они должны быть, "детская неожиданность", танцы Дина и Кастиэля и многое другое.




@темы: конвенции, 2015 год, Дженсен Эклз, Миша Коллинз

Только переводы, только хардкор!
Дженсен рассказывает о новой куртке Дина в Чистилище, а также вспоминает о давно утерянной куртке папы Джона.

Май 2013, джибкон, Рим.

Перевод: ImpudAlex
Редакция:  Parol_ne_nuzhen и  джоведи
Субтитры: Stasya

Видео снимала:  ~Sonador~
Ссылка на оригинал: IsabelCreo





@темы: Дженсен Эклз, 2013 год

Только переводы, только хардкор!
ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!
Каст Сверхъестественного рассказывает о грядущем 11 сезоне.
Премьера сезона состоится 8 октября 2015 г.


перевод: Parol_ne_nuzhen, джоведи и Savannah.



@темы: спойлеры, сезон 11

Только переводы, только хардкор!
Сегодня день рождения замечательного человека Миши Коллинза, и в честь данного события - этот отрывок.



Миша рассказывает о своих школьных годах и учит фанатов танцевать брэйкданс.

Переводчик:  Dream Castle
Редактор:  джоведи
Сабмейкер:  Singing Bird

Оригинал видео: todokanai01
Май 2015, джибкон, Рим




Вопрос: ...
1. С Днем Рождения, Миша! 
37  (100%)
Всего:   37
Только переводы, только хардкор!
Джаред рассказывает о том, как сценаристами выстраиваются противопоставления в сериале и намеренно ли была прописана параллель Кастиэля и Коллет.

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: DW
Транскрипт: Lua

Сиэтл, 29 марта 2015 г

Отрывок из оригинального видео: тут




Вопрос: ?
1. Спасибо! 
45  (100%)
Всего:   45

@темы: конвенции, 2015 год, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

Только переводы, только хардкор!
23.04.2015 в 16:49
Пишет  j2_family:

Субтитры к серии 10x19 "Проект Вертер"






Над субтитрами работали:
Yellow-eyed Lynx, chemerika и Parol_ne_nuzhen


URL записи

@темы: сезон 10

Только переводы, только хардкор!
16.04.2015 в 19:31
Пишет  j2_family:

Субтитры к серии 10x18 "Книга проклятых"






Над субтитрами работали: Parol_ne_nuzhen, Savannah.
Yellow-eyed Lynx и chemerika


URL записи

Только переводы, только хардкор!
02.04.2015 в 17:13
Пишет  j2_family:

Субтитры к серии 10х17 "Свой среди чужих"






Над субтитрами работали: Yellow-eyed Lynx, chemerika, джоведи и Parol_ne_nuzhen


URL записи

@темы: 2015 год, сезон 10

Только переводы, только хардкор!

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
69  (100%)
Всего:   69

@темы: сезон 10

21:45

Только переводы, только хардкор!
19.03.2015 в 18:05
Пишет  j2_family:

Субтитры к серии 10х15 "Бремя на их плечах"




Над субтитрами работали: chemerika,
Yellow-eyed Lynx и Parol_ne_nuzhen


URL записи

@темы: сезон 10

Только переводы, только хардкор!
Что может смутить Мишу? [rus subs]

Отрывок видео из dvd фанатки, на котором с Мишей приключился маленький конфуз.
Сидней, Мельбурн, 8-9 мая, 2010 года (AHBL2)
Над видео работали: Lisha, Aelin, Florence, VickiM
Оригинал видео: lindawhispers




Если Миша режиссёр, то... [rus subs]

Почему вдруг Джаред стал путаться в своих репликах?
Токио, 27 декабря 2014 года
Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: DW
Оригинал видео: adamnails72



Вопрос: ?
1. Спасибо! 
32  (100%)
Всего:   32

@темы: 2010 год, конвенции, 2014 год, Миша Коллинз

Только переводы, только хардкор!
04.03.2015 в 17:59
Пишет  j2_family:

Джаред: операция "Фейсбук" [rus subs]


Подробнее о кампании с футболками

Видео публиковано 4 марта 2015
Оригинал видео: Jared Padalecki

Над переводом и субтитрами работали:
Parol_ne_nuzhen, chemerika и джоведи


URL записи

@темы: 2015 год, Джаред Падалеки

Только переводы, только хардкор!
Если вас назвали Анаксимандром, то считайте, что вы легко отделались.

Toronto con 2011

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: DW

Оригинал видео: LotofHooplah





Вопрос: ?
1. Спасибо! 
25  (100%)
Всего:   25

@темы: 2011 год, конвенции, Миша Коллинз