• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: TransNatural Studio (список заголовков)
15:47 

Твиты и описание панелей с ВегасКона

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
изображение


ДЖАРЕД И ДЖЕНСЕН

изображение


МИША
запись создана: 16.03.2014 в 14:34

Вопрос: :)
1. Спасибо за перевод!  92  (100%)
Всего: 92

@темы: Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, ВегасКон, 2014 год

21:08 

Интервью с Мэттом Коэном

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Избранные моменты интервью Мэтта Коэна для «Fangasm»


Оригинал: Fangasm
Переводчик: tonbo
Редактор: Вицемир
Полная версия интервью — на сайте supernatural-family.ru

Мэтт: Я позволю вам увидеть кое-что очень личное, очень личную фотосессию, которую мы сделали с Ричардом.

читать дальше

Вопрос: ?
1. Спасибо!  40  (100%)
Всего: 40

@темы: интервью, Мэтт Коэн

21:24 

#AskJared

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!

Джаред отвечает на вопросы твит-пользователей на фестивале South by Southwes 10 марта 2014.

Оригинал: Official Instagram of The CW
Перевод и субтитры: Becky Rosen
Редакция и работа с видео: Вицемир


Вопрос: ?
1. Спасибо!  57  (100%)
Всего: 57

@темы: интервью, Джаред Падалеки, 2014 год

11:27 

Миша благодарит участников АМОК 2014

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Видео от 1 марта 2014, снято одним из участников акции.

Подробнее о том, что такое АМОК, можно прочесть тут
Оригинал видео: здесь

Перевод: джоведи
Редакция и субтитры: Becky Rosen


Вопрос: ?
1. Спасибо!  33  (100%)
Всего: 33

@темы: 2014 год, Миша Коллинз, Random Acts

12:43 

ЧикагоКон 2010, 6 частей из 6

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Наконец-то мы добавили в пост последние две части этой панели!=) Приятного просмотра!

Пользуясь случаем, поздравляем с 8 марта и желаем дамам прекрасных дней и ярких эмоций. :red:


Конвенция в Чикаго, 8-10 октября 2010.
Уникальная полуторачасовая панель с участием Миши, к которому присоединяется Джаред и затем Дженсен.

Оригинал: John Foxhome
Перевод: Fedelis_kirim, AnnyshkaAelin, джоведи, deminovA, Zetsubou Sensei.
Редакция и субтитры: Singing Bird, Friz@, Вицемир.


*Кликните на баннер, чтобы увидеть видео.


КОНЕЦ ПАНЕЛИ
запись создана: 30.01.2014 в 23:50

Вопрос: ?
1. Спасибо!  105  (100%)
Всего: 105

@темы: конвенции, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2010 год

00:01 

Убийство утки в состоянии аффекта

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Утку презентовали Мише, а он в свою очередь передарил её в коллекцию уток Клифа. Во время утренней панели Дженсен сказал, что расправится с ней, что впоследствии и сделал.

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: Poison-wine

Ванкувер, 28 августа 2011 года
Оригинал видео: movigrrl


Вопрос: ?
1. Спасибо!  67  (100%)
Всего: 67

@темы: 2011 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, конвенции

19:49 

9.15

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!

запись создана: 05.03.2014 в 07:15

Вопрос: ?
1. Спасибо!  68  (100%)
Всего: 68
17:46 

Отрывок из эпизода 9х15 "Thinman"

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Перевод: chemerika и marisabella-15
Субтитры: Вицемир

Серия выйдет в эфир 4 марта.


Вопрос: ?
1. Спасибо!  55  (100%)
Всего: 55

@темы: тизер, сезон 9

18:08 

9.14 «Пленники»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
9.14 «Captives» / «Пленники»

Сценарист: Роберт БеренсРежиссёр: Джерри Уонек
Отрывок
Скачать серию с торрентов
Скачать серию с Я.Диска
Скачать рус. субтитры

запись создана: 26.02.2014 в 09:31

Вопрос: ?
1. Спасибо!  71  (100%)
Всего: 71

@темы: сезон 9

20:39 

А, неважно, зовите меня Джастином

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Дженсен рассказывает о своем необычном имени и о связанных с ним трудностях.
JIBcon3 (27-29 апреля 2012)

Перевод: Вицемир
Субтитры: Florence
Оригинал видео: SPNFTW



Вопрос: ?
1. Спасибо!  84  (100%)
Всего: 84

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, 2012 год

20:18 

Джаред - Повелитель Времени

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред приветствует Мишу, рассказывает, как долго ему пришлось вытряхивать блестки из волос после одной из серий, и обнаруживает, что он - Таймлорд.

NJ Con 2012 (3-5 августа, Нью Джерси, 2012 год)

Перевод: _Sher_
Редакция: Poison-wine, Вицемир
Субтитры: Stasya
Оригинал видео: joalario


Вопрос: ?
1. Спасибо!  62  (100%)
Всего: 62

@темы: 2012 год, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, конвенции

18:20 

Отрывок из эпизода 9х14 "Captives"

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Перевод: chemerika
Субтитры: Вицемир

Серия выйдет в эфир 26 февраля.


Вопрос: ?
1. Спасибо!  74  (100%)
Всего: 74

@темы: тизер, сезон 9

08:51 

Миша и Дженсен о личном пространстве

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Миша и Дженсен о личном пространстве

Джибкон, 29 апреля 2012 года, Рим.
Перевод: Helena_F
Редакция и субтитры: Вицемир и джоведи

Оригинал видео: 666DDa



Вопрос: ?
1. Спасибо!  60  (100%)
Всего: 60

@темы: конвенции, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, 2012 год

13:06 

Интервью с Себастьяном Роше во Франции

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
"Надо верить в свои способности и талант. Даже если вы отстой."
Себастьян Роше дает интервью на французском языке, в котором говорит о Франции, о разных съемочных площадках и сериалах, о Сверхъестественном и Бальтазаре, а также немного о твиттере. И дает совет начинающим актерам.

Интервью для "The Winchesters' Lair", от 2 июня 2012 года (The Apocalypse Convention, Париж)

Перевод: джоведи, Вицемир
Субтитры: Stasya

Оригинал видео: The Supernatural Lair


Вопрос: ?
1. Спасибо!  45  (100%)
Всего: 45

@темы: 2012 год, Себастьян Роше, интервью

22:36 

Как Миша сделал предложение Вики

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Милая и забавная история о том, как Миша сделал предложение Вики в честь Дня святого Валентина.
Конвенция Asylum 7 в Бирмингеме, 28 - 30 октября 2011.

Оригинал: camuizuuki
Перевод: джоведи
Редакция: Savannah.
Субтитры: Becky Rosen


Вопрос: ?
1. Спасибо!  58  (100%)
Всего: 58

@темы: конвенции, Миша Коллинз, 2011 год

16:31 

Любви много не бывает

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
С праздником, дорогие наши подписчики и мимо проходящие!


Миша подложил Дженсену свинью. В буквальном смысле.
Конвенция в Далласе (20-22 сентября 2013)
Оригинал видео: Kelios Incantare
Над переводом работали: Team Free Gag Reel




И, пользуясь случаем, хотим поздравить нашего замечательного переводчика и сабмейкера - Вицемир с Днем Рождения, пожелать всего самого наилучшего и поблагодарить за отличную работу!:heart:

Вопрос: ?
1. ♥  95  (100%)
Всего: 95

@темы: 2013 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз, конвенции

00:15 

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Посещение съёмочной площадки сериала «Сверхъестественное»: экскурсия по бункеру Хранителей Знаний


Автор: Clarissa
Переводчик: prostomarusja

Бункер Хранителей Знаний был приятным дополнением в сериале «Сверхъестественное» в 8 сезоне. Он не только представил новую богатую мифологию сериала, но также дал нам новую постоянную съёмочную площадку. «Сверхъестественное» всегда было и есть сериалом-в-дороге, и пока такие помещения, как дом Бобби или хижина Руфуса, можно было увидеть множество раз на протяжении сериала. Бункер Хранителей Знаний присоединился к очень короткому списку постоянных локаций для Винчестеров, где они живут и работают.

Во время недавнего посещения съёмочной площадки «Сверхъестественного» у нас была возможность сходить на экскурсию по бункеру и поговорить с Джерри Ванеком, художником-постановщиком сериала. Он рассказал нам немного о фоне и об источнике вдохновения для бункера, а звезда сериала Дженсен Эклз подразнил нас новыми комнатами, которые в скором времени будут показаны в сериале.

читать дальше

Вопрос: ?
1. Спасибо!  49  (100%)
Всего: 49

@темы: статьи, сезон 9, сезон 8, Джерри Ванек, Дженсен Эклз

05:58 

"Тяжелые трудовые будни Миши" или "без торта и режиссура не та" часть 2.

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Ролик со съемочной площадки, в котором Мишу посвящают в режиссеры... повторно.
Оригинал видео: Misha Collins
Над видео работали: Savannah., джоведи



Вопрос: ?
1. Спасибо!  87  (100%)
Всего: 87

@темы: 2014 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз, Приколы со съёмок

18:54 

Дженсен и Джаред: Каково это — видеть себя по TV?

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред и Дженсен делятся историями о том, как они видели себя по телевизору в тренажерных залах.
Конвенция в Чикаго (ChiCon), 28 октября 2012.

Оригинал: evakrda123
Перевод и субтитры: Вицемир


запись создана: 06.02.2014 в 23:23

Вопрос: ?
1. Спасибо!  110  (100%)
Всего: 110

@темы: 2012 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, конвенции

18:54 

Джаред и Дженсен: "От Дина — Саманте: Как оно?"

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред и Дженсен вспоминают Дина из "Девочек Гилмор" (персонажа, которого играл Джаред до съемок в "Сверхъестественном") и то, как путали их имена.
Конвенция в Чикаго (ChiCon), 27 октября 2013

Оригинал: fedel96
Перевод и субтитры: Вицемир
Редакция: chemerika

Вопрос: ?
1. Спасибо!  66  (100%)
Всего: 66

@темы: конвенции, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, 2013 год

TransNatural Studio

главная