• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: TransNatural Studio (список заголовков)
19:18 

9.20 «Кланы»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!

запись создана: 30.04.2014 в 10:21

Вопрос: ?
1. Спасибо!  64  (100%)
Всего: 64

@темы: сезон 9

23:20 

Миша рассказывает об опасных розыгрышах Джареда [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Порой Джаред так увлекается, прикалываясь над Мишей, что забывает о безопасности.

Видео датировано: 29 сентября 2012

Перевод: Lisha
Редакция: Вицемир
Субтитры: tonbo

Оригинал видео


Вопрос: ...
1. Спасибо!  73  (100%)
Всего: 73

@темы: 2012 год, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, интервью

20:41 

Сверхъестественный выпивон, или Как быстро напиться [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Миша, Себастьян и Мэтт (Кастиэль, Бальтазар и Михаил) размышляют о том, как, смотря сериал и поднимая стопку за часто повторяющиеся события, можно хорошо напиться.

Германия, 13 мая 2012 года
Asylum Europe 3 (AECON 3)

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: Вицемир

Оригинал видео


Вопрос: Кто желает напиться по-сверхъестественному? ;)
1. Спасибо за перевод)  62  (100%)
Всего: 62

@темы: конвенции, Себастьян Роше, Мэтт Коэн, Миша Коллинз, 2012 год

18:46 

9.19 «Алекс Энни Алексис Энн»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
9.19 «Alex Annie Alexis Ann»
Сценарист: Роберт БёрнсРежиссёр: Стефан Плещински
Отрывок
Скачать серию с торрентов +1
Скачать серию с Я.Диска
Скачать рус. субтитры

запись создана: 23.04.2014 в 09:15

Вопрос: ?
1. Спасибо!  67  (100%)
Всего: 67

@темы: сезон 9

19:17 

9.18 «От автора»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!

запись создана: 16.04.2014 в 07:19

Вопрос: ?
1. Спасибо за перевод!  76  (100%)
Всего: 76

@темы: сезон 9

23:15 

Миша Коллинз и Марк Шеппард о плоскогубцах, девственности и ожиданиях [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Интервью ET Миши Коллинза и Марка Шеппарда на Комик Коне 2013. Задушевная беседа о предстоящем девятом сезоне: большой проблеме в виде Джареда, о сексе Каса и о гиперэмоциональности Кроули.

Перевод: ms_alien & Вицемир
Субтитры: Вицемир
Оригинал видео


Вопрос: ...
1. Спасибо за перевод!)  58  (100%)
Всего: 58

@темы: 2012 год, Comic Con, Марк Шеппард, Миша Коллинз, интервью

23:31 

Стол заказов

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
В комментариях к этому посту вы можете оставить ссылки на видео, которые вы бы хотели видеть переведёнными :)


@темы: Организационное

22:02 

Мастер-пост: конвенции

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Апдейт мастер-поста с конвенциями. [05.04.2014]

2008 год


2009 год


2010 год


2011 год


2012 год


2013 год


2014 год


Другие переводы см. в club-supernatural
запись создана: 19.10.2013 в 22:17

20:17 

Если бы Дженсен и Джаред оказались на месте Дина и Сэма [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Дженсен и Джаред рассказывают, что бы они сделали, попав в мир братьев Винчестеров (как в серии "Ошибка по-французски", только наоборот).
Dallas Con 2012.

Перевод: Lisha
Редакция: Вицемир
Субтитры: kriswright
Оригинал видео


Вопрос: C:
1. Спасибо за перевод!  93  (100%)
Всего: 93

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2012 год, конвенции

19:57 

Марк про режиссерство Миши [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Марк Шеппард рассказывает о своих впечатлениях от Миши как от режиссера и сетует на то, что Миша и Джаред - до неприличия умные люди.
Emerald Con, 2014.

Перевод: ms_alien & Вицемир
Субтитры: Вицемир
Оригинал видео


Вопрос: ?
1. Спасибо!  80  (100%)
Всего: 80

@темы: 2014 год, Марк Шеппард, конвенции

18:17 

Миша о том, как Джаред прикололся над ним [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред любит всячески доводить Мишу, но, как говорится, "не рой другому яму". + бонусом забавный момент в самом конце видео.

Ванкувер, 28 августа 2010 года

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: DW

Оригинал видео


Вопрос: ?
1. Спасибо за перевод!  65  (100%)
Всего: 65

@темы: Миша Коллинз, 2010 год

19:12 

9.17 «Мамины помощнички»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
9.17 «Мамины помощнички»

Сценарист: Адам ГлассРежиссёр: Миша Коллинз
Отрывок
Скачать серию с торрентов +1
Скачать серию с Я.Диска
Скачать рус. субтитры

запись создана: 26.03.2014 в 07:31

Вопрос: ?
1. Спасибо!  80  (100%)
Всего: 80

@темы: сезон 9

21:44 

Посмотревшим Чикон 2010

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!



Наши любимые подписчики!
Мы наконец повесили чикон, и у нас просьба к тем, кто его посмотрел. Вся панель длится полтора часа, но далеко не всем интересно смотреть ее целикоми не все найдут столько времени. Поэтому нам бы хотелось повесить отдельно пару отрывков из нее. Мы надеемся, что вы нам поможете их выбрать. Если у вас есть особенно запомнившиеся и понравившиеся моменты, пожалуйста, напишите о них в комментариях к этому посту. :
)

@темы: конвенции, 2010 год

16:43 

Интервью Дженсена в 6 сезоне [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Дженсен Эклз рассказывает о серии 6х15 ("Ошибка по-французски"), о серии в стиле вестерн 6х18 ("Западная земля") и о возможном хэппи энде для Дина.
Интервью на Paley Festival 2011.

Перевод: Lisha
Субтитры: tonbo
Оригинал видео


Вопрос: ?
1. Спасибо за перевод!  63  (100%)
Всего: 63

@темы: интервью, Дженсен Эклз, 2011 год

15:35 

Миша об импорте матрешек и вообще совместных проектах с Вики

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Миша рассказывает о совместных проектах с женой, начиная со школьных лет.
Конвенция в Лас-Вегасе в марте 2014.

Перевод: -Wintersnow-, джоведи
Редакция: -Wintersnow-
Субтитры: tonbo

Оригинал видео: Monica Jacobs Monica Jacobs


Вопрос: ?
1. Спасибо!  43  (100%)
Всего: 43

@темы: конвенции, Миша Коллинз, ВегасКон, 2014 год

19:00 

Джаред-победитель или Шутка только для мужчин

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред в буквальном смысле воспринимает вопрос "Ваше самое раннее воспоминание".
Конвенция в Лас-Вегасе в марте 2014.

Перевод: Parol_ne_nuzhen, джоведи
Субтитры: Вицемир

Оригинал видео: steph808


Вопрос: ?
1. Спасибо!  81  (100%)
Всего: 81

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, ВегасКон, 2014 год

17:51 

Отрывок из эпизода 9х17 "Mother's little helper" [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Перевод: Team Free Gag Reel

Серия выйдет в эфир 26 марта.
Сценарист Адам Гласс, режиссер Миша Коллинз
Оригинал видео: MiraclePromos



Вопрос: ?
1. Спасибо!  73  (100%)
Всего: 73

@темы: тизер, спойлеры, сезон 9

19:27 

9.16 «За клинком»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
9.16 «За клинком»

Сценаристы: Брэд Бакнер и Евгения Росс-ЛемингРежиссёр: Серж Ладусер
Отрывок
Скачать серию с торрентов +1
Скачать серию с Я.Диска
Скачать рус. субтитры

запись создана: 19.03.2014 в 09:43

Вопрос: ?
1. Спасибо!  79  (100%)
Всего: 79

@темы: сезон 9, эпизоды

15:35 

Уэст и Миша об интернете и фандоме

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Миша честно знакомит сына с фанатами.
Конвенция в Лас-Вегасе, 16 марта 2014

Перевод: джоведи
Редакция и субтитры: Вицемир

Оригинал: Kirsten Schwarz



Вопрос: ?
1. Спасибо!  54  (100%)
Всего: 54

@темы: конвенции, Уэст Коллинз, Миша Коллинз, ВегасКон, 2014 год

22:04 

Джеи о Кастиэле в 9 сезоне и "Ice, ice baby" в исполнении Дженсена [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред и Дженсен отвечают на вопрос про Каса-человека, прощаются с аудиторией, и Дженсен удивляет весь зал своим рэпом.
Конвенция в Лас-Вегасе, 15 марта 2014

Перевод: джоведи
Редакция: chemerika
Субтитры: Helena_F
За транскрипт спасибо: x-cetera

Перевод песни решили не вставлять, больно он громоздкий :)

Оригинал видео


Вопрос: ?
1. Спасибо за перевод!  85  (100%)
Всего: 85

@темы: 2014 год, ВегасКон, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, конвенции

TransNatural Studio

главная