• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: TransNatural Studio (список заголовков)
23:24 

Приколы со съемок 11 сезона с русскими субтитрами

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
03.09.2016 в 23:04
Пишет j2_family:

Приколы со съемок 11 сезона с русскими субтитрами



Оригинал видео: где-то у кого-то точно есть...
Официальная дата выхода: сентябрь 2016 года

Над переводом и субтитрами работали:
Savannah и Parol_ne_nuzhen


URL записи

@темы: 2016 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Джим Бивер, Марк Пеллегрино, Марк Шеппард, Миша Коллинз, Приколы со съёмок, Ричард Спейт, Роб Бенедикт, сезон 11

08:22 

Полная панель Дженсена Эклза в Лос-Анджелесе, 2009 г.

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Первая часть панели под катом ;-)




Что проще: спеть на публике или сняться обнаженным? Какой он, этот загадочный Джаред Падалеки, и какие опасности могут подстерегать на съемочной площадке? Как избавиться от усталости, как сохранить лицо и как стать выше ростом - все это и многое другое смотрите в нашем переводе! Приятного просмотра!

Оригинал видео: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Перевод и субтитры: Parol_ne_nuzhen, Savannah. и Lisha

запись создана: 02.05.2016 в 17:59

@темы: сезон 4, конвенции, Лос-Анджелес, Ким Мэннерс, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2009 год

17:31 

#SPNFamily - о любви и поддержке фандома [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!



Сверхъестественный фандом - такой разный и такой родной.

В видео исполняются песни:
Louden Swain - Rock Song,
Louden Swain – Cool If I Come Over,
Kansas – Carry On My Wayward Son



Оригинал видео: Dean Winchester

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: Dream Castle (DW)

Вопрос: Мрр?
1. Спасибо за перевод! 
63  (100%)
Всего: 63

@темы: 2015 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Джим Бивер, Марк Шеппард, Миша Коллинз, Осрик Чау, Ричард Спейт, Роб Бенедикт, конвенции

20:34 

Сверхъестественно «Грязные гонки» [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!


6 человек, 16.5 км грязи, луж и всяческих препятствий.
Дженсен, Джаред, Джейсон, Ричард, Роб и Осрик участвуют в знаменитых «Грязных гонках».
Вместе они не только преодолевают все препоны, но и успевают метко шутить и рассказывать интересные истории.


Видео опубликовано 13 января 2016
Оригинал видео: Роб Бенедикт

Над переводом и субтитрами работали:
Parol_ne_nuzhen, Savannah. и джоведи


получить больше информации о «Грязных гонках»

прослушать и скачать прозвучавшую в видео музыку

узнать тайну прозвища Дженсена Эклза aka J-Money

понять, что кроется за загадочным «это видео только для нас»

@темы: Роб Бенедикт, Ричард Спейт, Осрик Чау, Дженсен Эклз, Джейсон Маннс, Джаред Падалеки, Грязные гонки, 2015 год

20:39 

С днем рождения, Dream Castle!

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
:woopie::love::pozdr3::tort::wine::wine:


Дорогая наша Анечка, поздравляем с твоим днем!




А это наш тебе подарочек:

ВИДЕО


О малышке Мейсон и ее воображаемых друзьях, о Касе и его времяпрепровождении в спальне Сэма, о йоге и любимых Мишиных позах.

Денвер, 9 ноября 2015

Переведено на день рождения нашей замечательной Dream Castle:
Над видео работали: джоведи, Lisha, Parol_ne_nuzhen и Savannah.

Оригинал видео: www.youtube.com/watch?v=guP0DYwhVaw

Вопрос: Поздравить Dream Castle вместе с нами?
1. Обнима-ашки! 
46  (100%)
Всего: 46

@темы: конвенции, Миша Коллинз, 2015 год

19:35 

Джаред Падалеки о том, как сложно быть левшой [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред Падалеки о том, каково быть левшой и маленький, но позитивный бонус.

29 марта 2009, Лос-Анджелес (Salute to Supernatural L.A. 2009)

Над видео работали: Parol_ne_nuzhen, tonbo, Savannah., OlginaM и джоведи

Оригинальные видео: www.SupernaturalLocations.com





@темы: 2009 год, Джаред Падалеки, конвенции

19:11 

C днем рождения, Savannah.!

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
:tort::pozdr::dance3:

Дорогая наша Savannah.!
От всей души поздравляем тебя с днем рождения и желаем счастья, любви, радости, здоровья и вдохновения, а также чтобы видео были получше, звук почетче, а аудитории конов потише!

Твои друзья из TransNatural Studio и j2_family




А это наш подарок тебе:




О юбилее СПН, правилах пожарной безопасности, матрасах и неправильном флирте.

Даллас, 13 сентября, 2015 (DallasCon)

Переведено на день рождения нашей замечательной Savannah.
Над видео работали: Parol_ne_nuzhen, Dream Castle (DW), Lisha, джоведи

Оригинальные видео: youtu.be/9PBzXo7Bm4M
youtu.be/z6N292GF1ag

Вопрос: Поздравить Savannah. вместе с нами
1. Присоединяюсь к поздравлению! Урра! 
67  (100%)
Всего: 67

@темы: конвенции, Роб Бенедикт, Ричард Спейт, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2015 год

11:00 

Jibcon 2015, панель Миши и Дженсена, часть 1 и 2 [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Рим, 17 мая 2015
Jus In Bello Convention 6 (Jib Con6)

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: Ernst Wolff

Оригинал видео: todokanai01

Как дурачиться на сцене, не ответив ни на один вопрос, истории о Джареде, палке для сэлфи, приколы Джеев, тяжело ли быть русалками, благодарности от фанатов и много-много блёсток.





Все билеты можно продать одним взмахом руки, идеальный раздражающий Дженсен, драконы и какими они должны быть, "детская неожиданность", танцы Дина и Кастиэля и многое другое.



@темы: конвенции, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, 2015 год

15:31 

Дженсен о куртках Дина или нет повести печальньнее на свете [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Дженсен рассказывает о новой куртке Дина в Чистилище, а также вспоминает о давно утерянной куртке папы Джона.

Май 2013, джибкон, Рим.

Перевод: ImpudAlex
Редакция: Parol_ne_nuzhen и джоведи
Субтитры: Stasya

Видео снимала: ~Sonador~
Ссылка на оригинал: IsabelCreo




@темы: Дженсен Эклз, 2013 год

17:01 

Сверхъестественное: анонс 11 сезона [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!
Каст Сверхъестественного рассказывает о грядущем 11 сезоне.
Премьера сезона состоится 8 октября 2015 г.


перевод: Parol_ne_nuzhen, джоведи и Savannah.


@темы: сезон 11, спойлеры

22:48 

Как быть крутым – советы от Миши Коллинза

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Сегодня день рождения замечательного человека Миши Коллинза, и в честь данного события - этот отрывок.



Миша рассказывает о своих школьных годах и учит фанатов танцевать брэйкданс.

Переводчик: Dream Castle
Редактор: джоведи
Сабмейкер: Singing Bird

Оригинал видео: todokanai01
Май 2015, джибкон, Рим



Вопрос: ...
1. С Днем Рождения, Миша! 
37  (100%)
Всего: 37
17:56 

О параллели Кастиэля и Коллет [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред рассказывает о том, как сценаристами выстраиваются противопоставления в сериале и намеренно ли была прописана параллель Кастиэля и Коллет.

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: DW
Транскрипт: Lua

Сиэтл, 29 марта 2015 г

Отрывок из оригинального видео: тут



Вопрос: ?
1. Спасибо! 
45  (100%)
Всего: 45

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2015 год

08:45 

Субтитры к серии 10x19 "Проект Вертер"

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
23.04.2015 в 16:49
Пишет j2_family:

Субтитры к серии 10x19 "Проект Вертер"






Над субтитрами работали:
Yellow-eyed Lynx, chemerika и Parol_ne_nuzhen


URL записи

@темы: сезон 10

21:16 

Субтитры к серии 10x18 "Книга проклятых"

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
16.04.2015 в 19:31
Пишет j2_family:

Субтитры к серии 10x18 "Книга проклятых"






Над субтитрами работали: Parol_ne_nuzhen, Savannah.
Yellow-eyed Lynx и chemerika


URL записи

17:23 

Субтитры к серии 10х17 "Свой среди чужих"

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
02.04.2015 в 17:13
Пишет j2_family:

Субтитры к серии 10х17 "Свой среди чужих"






Над субтитрами работали: Yellow-eyed Lynx, chemerika, джоведи и Parol_ne_nuzhen


URL записи

@темы: 2015 год, сезон 10

19:51 

Субтитры к серии 10х16 "Этюд в темных тонах"

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
69  (100%)
Всего: 69

@темы: сезон 10

21:45 

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
19.03.2015 в 18:05
Пишет j2_family:

Субтитры к серии 10х15 "Бремя на их плечах"




Над субтитрами работали: chemerika,
Yellow-eyed Lynx и Parol_ne_nuzhen


URL записи

@темы: сезон 10

19:55 

Два коротеньких видео с Мишей

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Что может смутить Мишу? [rus subs]

Отрывок видео из dvd фанатки, на котором с Мишей приключился маленький конфуз.
Сидней, Мельбурн, 8-9 мая, 2010 года (AHBL2)
Над видео работали: Lisha, Aelin, Florence, VickiM
Оригинал видео: lindawhispers




Если Миша режиссёр, то... [rus subs]

Почему вдруг Джаред стал путаться в своих репликах?
Токио, 27 декабря 2014 года
Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: DW
Оригинал видео: adamnails72


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
32  (100%)
Всего: 32

@темы: конвенции, Миша Коллинз, 2014 год, 2010 год

19:46 

Джаред: операция "Фейсбук" [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
04.03.2015 в 17:59
Пишет j2_family:

Джаред: операция "Фейсбук" [rus subs]


Подробнее о кампании с футболками

Видео публиковано 4 марта 2015
Оригинал видео: Jared Padalecki

Над переводом и субтитрами работали:
Parol_ne_nuzhen, chemerika и джоведи


URL записи

@темы: 2015 год, Джаред Падалеки

00:21 

Куда бежать, если твой папа - Миша Коллинз? [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Если вас назвали Анаксимандром, то считайте, что вы легко отделались.

Toronto con 2011

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: DW

Оригинал видео: LotofHooplah




Вопрос: ?
1. Спасибо! 
25  (100%)
Всего: 25

@темы: 2011 год, Миша Коллинз, конвенции

TransNatural Studio

главная