• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: интервью (список заголовков)
20:41 

Интервью Миши в Вегасе

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Каково это – быть ангелом? А также вероятность появления на свет фильма «Сверхъестественное» и почему опасно брать автостопщиков?

Vegas Con 2014, Лас-Вегас, 15 марта 2014 года

Перевод: Lisha & DW
Редакция: DW
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: Creation TV


Вопрос: Спасибо!
1. ♥  25  (100%)
Всего: 25

@темы: 2014 год, Миша Коллинз, интервью

09:03 

Джаред и Дженсен отвечают на вопросы фанатов: часть 1

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред и Дженсен отвечают на вопросы фанатов, напевают песни и рассказывают о любимых сериях, монстрах и желательной концовке сериала. Премьера десятого сезона «Сверхъестественного» – 8 октября.

Переводчик: Lisha
Редакция и субтитры: Вицемир

Оригинал: здесь


Вопрос: Спасибо!
1. ♥  100  (100%)
Всего: 100

@темы: интервью, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2014 год

08:37 

Разоблачение Фокусника, Великого и Ужасного

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Интервью Ричарда Спейта-мл. после серии 5х08 («Переключая каналы»). Он рассуждает об отношениях Гавриила с Дином и Сэмом, об ангелах в сериале и рассказывает о своем любимом моменте с Трикстером.

TheCWSource, 2010 г.

Перевод: Parol_ne_nuzhen
Транскрипт, редакция, субтитры: Вицемир
Оригинал видео: (TheCWSource)


Вопрос: Спасибо!
1. ♥  55  (100%)
Всего: 55

@темы: 2010 год, интервью, Ричард Спейт

19:04 

С днем рождения, Seguirilla!

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
:pozdr: Поздравляем замечательного автора и потрясающего человека — Seguirilla — с праздником! :) :pozdr:
:heart: Желаем большого счастья, хороших дней и чтобы все заветное непременно сбывалось. :heart:
:red: А чтобы сбылось, подарок: открытка и от нас перевод видео с юным Дженсеном в начале своего актерского пути. :red:


по клику - полноразмерное изображение




С уважением, команда TNS.

Вопрос: Поздравим вместе?
1. ♥  85  (100%)
Всего: 85

@темы: интервью, Дженсен Эклз, 1999 год

10:27 

The CW Upfront 2014

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
9 сезонов SPN пролетят как одно мгновение! Джаред, Дженсен и любовь канала CW к оригинальным программам.

15 мая 2014 г.

Перевод : MerryMaryMur
Субтитры: tonbo


Вопрос: ?
1. Спасибо!  63  (100%)
Всего: 63

@темы: интервью, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2014 год

20:04 

Интервью о предстоящем финале 9 сезона

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Вести с The CW Upfront (Нью-Йорк, 15 мая 2014 года). Парни стойко молчат, но обещают, что конец сезона будет «фантастическим».

Интервью с Дженсеном перед финалом 9 сезона [rus subs]

Дженсен говорит об одержимости меткой и о том, что конец сезона будет невероятным.

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: Вицемир

оригинал видео:



Интервью с Джаредом перед финалом 9 сезона [rus subs]

Джаред о взаимоотношениях братьев, сплочённой работе актёров и секрете успеха сериала.

Перевод: Lisha
Редакция и субтитры: Вицемир

оригинал видео



Интервью с Мишей перед финалом 9 сезона [rus subs]

Миша о трениях с Метатроном, о том, почему сериал так популярен, и о новых навыках Кастиэля.

Перевод: Оля Васильева
Редакция: Вицемир
Субтитры: Lisha

оригинал видео


Вопрос: ~
1. Спасибо за перевод!  75  (100%)
Всего: 75

@темы: 2014 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз, интервью

23:20 

Миша рассказывает об опасных розыгрышах Джареда [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Порой Джаред так увлекается, прикалываясь над Мишей, что забывает о безопасности.

Видео датировано: 29 сентября 2012

Перевод: Lisha
Редакция: Вицемир
Субтитры: tonbo

Оригинал видео


Вопрос: ...
1. Спасибо!  73  (100%)
Всего: 73

@темы: 2012 год, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, интервью

23:15 

Миша Коллинз и Марк Шеппард о плоскогубцах, девственности и ожиданиях [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Интервью ET Миши Коллинза и Марка Шеппарда на Комик Коне 2013. Задушевная беседа о предстоящем девятом сезоне: большой проблеме в виде Джареда, о сексе Каса и о гиперэмоциональности Кроули.

Перевод: ms_alien & Вицемир
Субтитры: Вицемир
Оригинал видео


Вопрос: ...
1. Спасибо за перевод!)  58  (100%)
Всего: 58

@темы: 2012 год, Comic Con, Марк Шеппард, Миша Коллинз, интервью

16:43 

Интервью Дженсена в 6 сезоне [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Дженсен Эклз рассказывает о серии 6х15 ("Ошибка по-французски"), о серии в стиле вестерн 6х18 ("Западная земля") и о возможном хэппи энде для Дина.
Интервью на Paley Festival 2011.

Перевод: Lisha
Субтитры: tonbo
Оригинал видео


Вопрос: ?
1. Спасибо за перевод!  63  (100%)
Всего: 63

@темы: интервью, Дженсен Эклз, 2011 год

21:08 

Интервью с Мэттом Коэном

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Избранные моменты интервью Мэтта Коэна для «Fangasm»


Оригинал: Fangasm
Переводчик: tonbo
Редактор: Вицемир
Полная версия интервью — на сайте supernatural-family.ru

Мэтт: Я позволю вам увидеть кое-что очень личное, очень личную фотосессию, которую мы сделали с Ричардом.

читать дальше

Вопрос: ?
1. Спасибо!  40  (100%)
Всего: 40

@темы: интервью, Мэтт Коэн

21:24 

#AskJared

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!

Джаред отвечает на вопросы твит-пользователей на фестивале South by Southwes 10 марта 2014.

Оригинал: Official Instagram of The CW
Перевод и субтитры: Becky Rosen
Редакция и работа с видео: Вицемир


Вопрос: ?
1. Спасибо!  57  (100%)
Всего: 57

@темы: интервью, Джаред Падалеки, 2014 год

13:06 

Интервью с Себастьяном Роше во Франции

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
"Надо верить в свои способности и талант. Даже если вы отстой."
Себастьян Роше дает интервью на французском языке, в котором говорит о Франции, о разных съемочных площадках и сериалах, о Сверхъестественном и Бальтазаре, а также немного о твиттере. И дает совет начинающим актерам.

Интервью для "The Winchesters' Lair", от 2 июня 2012 года (The Apocalypse Convention, Париж)

Перевод: джоведи, Вицемир
Субтитры: Stasya

Оригинал видео: The Supernatural Lair


Вопрос: ?
1. Спасибо!  45  (100%)
Всего: 45

@темы: 2012 год, Себастьян Роше, интервью

21:34 

Марк Шеппард и его любовь к S&M

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
NB! Переводы приурочены ко дню рождения основателя TransNatural Studio AnnyshkaAelin :heart: Приобщиться к поздравлениям можно и нужно здесь ;-)

Два интервью Марка на Comic Con, 21 июля (Сан-Диего).


Оригинал видео: TV Fanatic
Перевод и субтитры: Вицемир, ms_alien, Becky Rosen



Оригинал видео: meredithjj
Перевод и субтитры: Вицемир, ms_alien, Becky Rosen

Вопрос: ?
1. Спасибо!  54  (100%)
Всего: 54

@темы: сезон 9, интервью, Марк Шеппард, 2013 год

21:48 

Интервью Джереми Карвера для Entertainment Weekly

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Исполнительный продюсер «Сверхъестественного»: последствия принятого Дином решения
приведут к «смешным» и «душераздирающим» моментам в сериале


Автор: Sandra Gonzalez
Переводчик: Parol_ne_nuzhen

— Для начала расскажите нам о правилах, по которым ангел может вселиться в человека. Сможет ли Иезекииль входить и выходить из Сэма, когда захочет? Как это повлияет на память Сэма? Сможет ли он вспомнить, что произошло, когда Иезекииль решил вселиться в него?

Осторожно, возможны спойлеры!

Вопрос: ?
1. Спасибо!  68  (100%)
Всего: 68

@темы: Джереми Карвер, интервью, сезон 9, спойлеры

21:12 

О том, как Джаред умер

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред на передаче The Ellen DeGeneres Show рассказал забавный случай из жизни
30 сентября 2005

Оригинал видео: DaughterOfJackass
Перевод: Lisha,
Субтитры: Вицемир


Вопрос: ?
1. Спасибо!  65  (100%)
Всего: 65

@темы: интервью, Джаред Падалеки, 2005 год

02:11 

Интервью Джеев: о Иезекиле, Кастиэле и бункере

Левая бровь Колина Фаррелла
Ака Джоведи. Я могу контролировать это, но не хочу.
Блоггеры на съёмочной площадке СПН, 1 октября 2013.
ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!

Оригинал: OfficialBuddyTV
Перевод и субтитры: Team Free Gag Reel


Вопрос: ?
1. Спасибо!  27  (100%)
Всего: 27

@темы: спойлеры, сезон 9, интервью, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2013 год

18:03 

Интервью каста о 9 сезоне (Джаред, Миша и Марк)

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Оригинал: CW Supernatural
Перевод и субтитры: Team Free Gag Reel


Вопрос: ?
1. Спасибо!  9  (100%)
Всего: 9

@темы: тизер, сезон 9, интервью, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Джаред Падалеки, 2013 год

17:51 

Ангел-воин. История Кастиэля

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
17:00 

Краткий обзор 9 сезона с Карвером и Сингером

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Перевод и субтитры: Team Free Gag Reel


Вопрос: ?
1. Спасибо!  4  (100%)
Всего: 4

@темы: спойлеры, сезон 9, промо, интервью, Роберт Сингер, Джереми Карвер, 2013 год

02:10 

Марк Шеппард и Миша Коллинз для TV Guide

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Дуэт Кроули и Каса: о "Сверхъестественном", о фанатах и о том, кто может спасти этот мир.
Интервью для TV Guide Magazine на Comic Con 2013.

Оригинал видео: rutube.ru/video/890e0fa5124eb602723daf9c13d5f73...
Перевод: ms_alien, ReMr186
Субтитры: Эрмигурт


Вопрос: ?
1. Спасибо!  3  (100%)
Всего: 3

@темы: #ComicCon, 2013 год, Марк Шеппард, Миша Коллинз, интервью, конвенции

TransNatural Studio

главная