• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: миша коллинз (список заголовков)
00:52 

Миша Коллинз на Comic Con Russia. 4 октября. Фото

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Фотографии: ms_alien, Вицемир

изображение изображение изображение
изображение изображение изображение
изображениеизображениеизображениеизображение

Вопрос: Спасибо!
1. ♥ 
52  (100%)
Всего: 52

@темы: 2014 год, Comic Con Russia, Миша Коллинз

21:50 

За кадром «Сверхъестественного»: глазами фаната [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Видео с официального dvd 9 сезона.

Перевод, редакция и субтитры:
джоведи, Parol_ne_nuzhen, Вицемир,
Savannah., chemerika, DW, Lisha.



Вопрос: ?
1. Спасибо! 
167  (100%)
Всего: 167

@темы: Ричард Спейт, Миша Коллинз, Дополнительные материалы, Джереми Карвер, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2014 год

14:23 

Приколы со съемок 9 сезона

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
«Сверхъестественные» гэг рилы.

Официальная дата выхода: 9 сентября
Ссылка на Amazon для тех, кто хочет купить DVD: тут

Перевод: Savannah., Parol_ne_nuzhen, chemerika и проспавшая джоведи
Редакция и субтитры: Вицемир
Скачать видео: я.диск



запись создана: 06.09.2014 в 23:24

Вопрос: Спасибо!
1. ♥ 
169  (100%)
Всего: 169

@темы: сезон 9, Тамо Пеникетт, Ричард Спейт, Приколы со съёмок, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Джим Бивер, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2014 год

08:36 

Jibcon 2013 - воскресная панель Миши Коллинза

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
В воскресное утро нет ничего лучше просмотра позитивной воскресной панели с Мишей!:)

Описание части: Русские наступают, зачем Кас включил воду, зайдя в душ, как Гишвез спасает людей и семьи, почему Кас удивился тому, что Дин удивился тому... и маленькие "прелести" того, что у вас есть малыш.
Изначально это была панель Миши и Джареда, но Джаред не смог присутствовать на конвенции по семейным обстоятельствам.



UPD. Описание части: Ужасные монстры в прекрасных местах, отдельный «привет» русским фанатам, как зарождалась мусорная охота (GISHWHES), кошмар почти повторился и что случается, когда на панель приходит Себастьян Роше.



Рим, 12 мая 2013 года
Jus In Bello Convention 4 (Jib Con4)

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: DW & Вицемир

Оригинал видео: todokanai01
запись создана: 24.08.2014 в 08:37

Вопрос: Спасибо!
1. ♥ 
52  (100%)
Всего: 52

@темы: конвенции, Миша Коллинз, 2013 год

09:20 

Миша Коллинз продолжает эстафету ALS Ice Bucket Challenge

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Предостережение: это видео содержит наготу и надувную лошадь.

Миша Коллинз продолжает эстафету ALS Ice Bucket Challenge. ALS Ice Bucket Challenge – это благотворительная акция, участники которой обливают себя водой со льдом в поддержку фонда помощи больным БАС (БАС = боковой амиотрофический склероз).

Перевод и субтитры: Вицемир
Оригинал: Misha Collins
Упомянутый сайт (ALSA.ORG)
Информация о БАС


Вопрос: Спасибо!
1. ♥ 
61  (100%)
Всего: 61

@темы: Миша Коллинз, ALS Ice Bucket Challenge, 2014 год

12:29 

Вопросы и ответы: панель «Сверхъестественного», Nerd HQ 2014

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Полный перевод панели Q&A, Nerd HQ, San Diego, 27 июля 2014.
На сцене Марк Шеппард, Миша Коллинз, Дженсен Эклз и Джаред Падалеки. Ведущая: Аиша Тайлер.

Перевод: Вицемир, ms_alien, Parol_ne_nuzhen
Редакция и помощь в переводе: Lisha
Субтитры: Lisha, Вицемир

Оригинал видео: The Nerd Machine
Оригинал стоп-кадра


Вопрос: Спасибо!
1. ♥ 
92  (100%)
Всего: 92

@темы: конвенции, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2014 год

18:02 

Отрывок из гэг рилов 9-го сезона

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Отрывок из гаг рилов 9-го сезона, показанный в эти выходные на комик коне. Полностью они ожидаются в сентябре.

Над видео работали: Savannah. & джоведи
Оригинал видео: The Ackles Family & The Padalecki Family



запись создана: 30.07.2014 в 07:39

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
119  (100%)
Всего: 119

@темы: сезон 9, Удалённые сцены, Приколы со съёмок, Миша Коллинз, Джим Бивер, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

04:35 

Миша Коллинз представляет: «Змеэссенция»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Ешь. Молись. Втирай.

Дата выпуска: 25 июня 2014

Перевод: джоведи
Редакция: chemerika
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: Misha Collins

Во время съемок ни одна змея не пострадала!!


запись создана: 26.06.2014 в 23:02

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
44  (100%)
Всего: 44

@темы: Миша Коллинз, 2014 год

16:27 

Полная панель Миши и Дженсена, Jibcon 2014, в двух частях.

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Часть 1:
Кролик из шляпы, самолёты, истории о том, как Джеи доводили Мишу в день его режиссёрского дебюта, складной шлем викингов, родственные души и что было бы, проснись однажды Дин и Кас женщинами?

музыка в видео: Muse — Uprising

Рим, 25 мая 2014 года
Jus In Bello Convention 5 (Jib Con5)

Перевод: джоведи
Редакция: #cicada
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: todokanai01





Часть2:
Насколько неуклюжи Джеи, всемогущий "Мастер Чау", демон-Дин против Кастиэля, ТАНЦУЮТ ВСЕ, Дженсен в рекламе нижнего белья, самая эмоциональная сцена 9 сезона и путешествия во времени.

Музыка в видео: Baauer - Harlem Shake

Рим, 25 мая 2014 года
Jus In Bello Convention 5 (Jib Con5)

Перевод: джоведи & Lisha
Редакция: #cicada & Singing Bird & Вицемир
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: todokanai01



запись создана: 20.06.2014 в 12:21

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
80  (100%)
Всего: 80

@темы: конвенции, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, jibcon5, 2014 год

23:38 

Полная субботняя панель Миши Коллинза, джибкон 2014, часть 2 [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
В этой части: Миша рассказывает еще одну историю про перелет, выбирает актрису на роль фем!Кастиэля, размышляет о том, что делал бы его персонаж, останься ему всего один день на земле и как становление человека изменило Кастиэля. А так же о том, как:
- Проспорить 5 евро фанатке
- Пробраться в ускоритель частиц
- Провести аукцион на собственной панели

Jus in bello 5 (24 мая 2014, Рим)

Перевод: #cicada & джоведи
Редакция: Singing Bird
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: todokanai01



Вопрос: ?
1. Спасибо! 
38  (100%)
Всего: 38

@темы: 2014 год, jibcon5, Миша Коллинз, конвенции

22:53 

Празднуем!

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Друзья!

Сегодня день рождения у двух замечательных людей, товарищей и переводчиков: джоведи и #cicada. Давайте же поздравим их и пожелаем ярких дней, неповторимых воспоминаний в жизни и океан позитива и радости! :heart:

Цикада и Джоведи вместе подготовили вам половину субботней панели Миши Коллинза с недавнего джибкона~

Смотрим, благодарим и поздравляем =)



В этой части:
Миша рассказывает о том, кто убирает кухню после эпизодов с Уэстом и как он стал актером, о самом сложном задании Гишвеса, размышляет о Дине и Кастиэле в 9 сезоне и о реакции Кастиэля на демона!Дина и добавляет деталей в ранее рассказанную Мэттом историю о перелете.
А так же:
- Как бесплатно попасть на концерт
- Почему НАСА попросили оставить их в покое
- Коварный заговор русских джибовцев с Путиным


Jus in bello 5 (24 мая 2014, Рим)

Перевод: джоведи & #cicada
Редакция: Singing Bird, #cicada
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: todokanai01

Вопрос: Поздравляем!
1. ♥ 
74  (100%)
Всего: 74

@темы: 2014 год, Миша Коллинз, джибкон 5, конвенции

23:52 

Римские каникулы с TNS: Arrivederci!

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Вот и подошла к концу неделя римских каникул.
С вами были Savannah., Parol_ne_nuzhen, Вицемир, chemerika, Lisha, marisabella-15, Florence и джоведи
Спасибо всем, что оставались с нами.
Надеемся, вам было так же весело, как и нам.
На этом мы не заканчиваем переводы джибкона.
Вполне возможно, в ближайшее время появятся переводы целых панелей.
Оставайтесь с нами!



Grazie a tutti per essere stati con noi e a presto!

запись создана: 07.06.2014 в 23:05

Вопрос: ?
1. Grazie и лучи любви всем! 
95  (100%)
Всего: 95

@темы: 2014 год, Дженсен Эклз, Марк Шеппард, Миша Коллинз, Тамо Пеникетт, джибкон5, конвенции, римские каникулы

19:54 

Римские каникулы с TNS: День 6

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Кролик из шляпы - простые фокусы для фанатов [rus subs]

Подвижные игры с экраном, сюрпризы микрофона и очень много смеха с Дженсеном и Мишей.



Перевод: джоведи & marisabella-15
Редакция и субтитры: Вицемир
Оригинал видео: ssom1216

Джеи - тонкости игры на площадке, дома и в музее [rus subs]

Когда отношения братьев становятся сверхъестественными, девчонки оказываются храбрее мальчишек, а Джаред вопит как оглашенный?



Перевод: джоведи & Savannah.
Субтитры: Вицемир
Оригинал видео: todokanai01

Jus in Bello 5, Рим, май 2014.
запись создана: 07.06.2014 в 15:12

Вопрос: Спасибо?
1. ♥ 
91  (100%)
Всего: 91

@темы: римские каникулы, конвенции, джибкон5, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2014 год

21:02 

Римские каникулы с TNS: День 4

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Демон Дин - Звезда любой вечеринки [rus subs]

Демон Дин адски жжет. Сэм с Касом ему в этом помогают.



Перевод: Parol_ne_nuzhen & Savannah.
Cубтитры: Savannah.
Оригинал: ssom1216


Дженсен Эклз - Король розыгрышей [rus subs]

Озадачивать каст - хобби русских фанаток. Но Дженсен тоже не лыком шит. Разыгрывает ли он публику, рассказывая о Джареде и Тамо? Пусть каждый решает сам.



Перевод и субтитры: Savannah.
Редакция: Parol_ne_nuzhen
Оригинал: todokanai01

Вопрос: Спасибо?
1. ♥ 
79  (100%)
Всего: 79

@темы: 2014 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз, джибкон5, римские каникулы

21:09 

Римские каникулы с TNS: День 2

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
История про скотч, наручники и Дженсена [rus subs]

Коварство русских фанаток не имеет границ. "Сколько дюймов? Сколько дюймов?"
Но Джаред с Мишей дают достойный отпор. На русском.



Рим, май 2014 года
Jus In Bello Convention 5 (Jib Con5)

Перевод: Parol_ne_nuzhen
Редакция и субтитры: Savannah.
Оригинал: ssom1216

Вопрос: Спасибо?
1. ♥ 
98  (100%)
Всего: 98

@темы: 2014 год, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, джибкон5, конвенции, римские каникулы

18:52 

Правила съема: метод Эклза и Коллинза [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Панель Дженсена с сюрпризом: игра по правилам и без.
• Ролевые игры? Только не с партнерами по сцене!
• Целуйся без языка. Французский поцелуй - en garde, messieurs!
• Трудности профессии преодолевай мужественно. Особенно в окружении стриптизерш.



Рим, 24 мая 2014 года.
Jus In Bello Convention 5.

Перевели: Lisha & Savannah.
Редакция: Parol_ne_nuzhen
Субтитры: Lisha
Оригинал: todokanai01

Вопрос: Спасибо за перевод?
1. ♥ 
83  (100%)
Всего: 83

@темы: конвенции, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, 2014 год

20:04 

Интервью о предстоящем финале 9 сезона

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Вести с The CW Upfront (Нью-Йорк, 15 мая 2014 года). Парни стойко молчат, но обещают, что конец сезона будет «фантастическим».

Интервью с Дженсеном перед финалом 9 сезона [rus subs]

Дженсен говорит об одержимости меткой и о том, что конец сезона будет невероятным.

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: Вицемир

оригинал видео:



Интервью с Джаредом перед финалом 9 сезона [rus subs]

Джаред о взаимоотношениях братьев, сплочённой работе актёров и секрете успеха сериала.

Перевод: Lisha
Редакция и субтитры: Вицемир

оригинал видео



Интервью с Мишей перед финалом 9 сезона [rus subs]

Миша о трениях с Метатроном, о том, почему сериал так популярен, и о новых навыках Кастиэля.

Перевод: Оля Васильева
Редакция: Вицемир
Субтитры: Lisha

оригинал видео


Вопрос: ~
1. Спасибо за перевод! 
75  (100%)
Всего: 75

@темы: 2014 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз, интервью

21:05 

Больше всего Уэст Коллинз любит играть в бинго [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Миша поднялся на сцену с Уэстом. В этом отрывке они рассказали, в какие игры играют.

ВегасКон 2014.

Перевод: ms_alien, Вицемир
Субтитры: Вицемир

Оригиналы видео: [1], [2]



Наш двухсотый перевод :ura:

Вопрос: !
1. Спасибо!*_* 
48  (100%)
Всего: 48

@темы: 2014 год, Миша Коллинз, Уэст Коллинз, конвенции

23:20 

Миша рассказывает об опасных розыгрышах Джареда [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Порой Джаред так увлекается, прикалываясь над Мишей, что забывает о безопасности.

Видео датировано: 29 сентября 2012

Перевод: Lisha
Редакция: Вицемир
Субтитры: tonbo

Оригинал видео


Вопрос: ...
1. Спасибо! 
73  (100%)
Всего: 73

@темы: 2012 год, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, интервью

20:41 

Сверхъестественный выпивон, или Как быстро напиться [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Миша, Себастьян и Мэтт (Кастиэль, Бальтазар и Михаил) размышляют о том, как, смотря сериал и поднимая стопку за часто повторяющиеся события, можно хорошо напиться.

Германия, 13 мая 2012 года
Asylum Europe 3 (AECON 3)

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: Вицемир

Оригинал видео


Вопрос: Кто желает напиться по-сверхъестественному? ;)
1. Спасибо за перевод) 
62  (100%)
Всего: 62

@темы: конвенции, Себастьян Роше, Мэтт Коэн, Миша Коллинз, 2012 год

TransNatural Studio

главная