Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: конвенции (список заголовков)
22:04 

Джеи о Кастиэле в 9 сезоне и "Ice, ice baby" в исполнении Дженсена [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред и Дженсен отвечают на вопрос про Каса-человека, прощаются с аудиторией, и Дженсен удивляет весь зал своим рэпом.
Конвенция в Лас-Вегасе, 15 марта 2014

Перевод: джоведи
Редакция: chemerika
Субтитры: Helena_F
За транскрипт спасибо: x-cetera

Перевод песни решили не вставлять, больно он громоздкий :)

Оригинал видео


Вопрос: ?
1. Спасибо за перевод!  85  (100%)
Всего: 85

@темы: 2014 год, ВегасКон, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, конвенции

12:43 

ЧикагоКон 2010, 6 частей из 6

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Наконец-то мы добавили в пост последние две части этой панели!=) Приятного просмотра!

Пользуясь случаем, поздравляем с 8 марта и желаем дамам прекрасных дней и ярких эмоций. :red:


Конвенция в Чикаго, 8-10 октября 2010.
Уникальная полуторачасовая панель с участием Миши, к которому присоединяется Джаред и затем Дженсен.

Оригинал: John Foxhome
Перевод: Fedelis_kirim, AnnyshkaAelin, джоведи, deminovA, Zetsubou Sensei.
Редакция и субтитры: Singing Bird, Friz@, Вицемир.


*Кликните на баннер, чтобы увидеть видео.


КОНЕЦ ПАНЕЛИ
запись создана: 30.01.2014 в 23:50

Вопрос: ?
1. Спасибо!  105  (100%)
Всего: 105

@темы: конвенции, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2010 год

00:01 

Убийство утки в состоянии аффекта

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Утку презентовали Мише, а он в свою очередь передарил её в коллекцию уток Клифа. Во время утренней панели Дженсен сказал, что расправится с ней, что впоследствии и сделал.

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: Poison-wine

Ванкувер, 28 августа 2011 года
Оригинал видео: movigrrl


Вопрос: ?
1. Спасибо!  67  (100%)
Всего: 67

@темы: 2011 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, конвенции

20:39 

А, неважно, зовите меня Джастином

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Дженсен рассказывает о своем необычном имени и о связанных с ним трудностях.
JIBcon3 (27-29 апреля 2012)

Перевод: Вицемир
Субтитры: Florence
Оригинал видео: SPNFTW



Вопрос: ?
1. Спасибо!  84  (100%)
Всего: 84

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, 2012 год

20:18 

Джаред - Повелитель Времени

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред приветствует Мишу, рассказывает, как долго ему пришлось вытряхивать блестки из волос после одной из серий, и обнаруживает, что он - Таймлорд.

NJ Con 2012 (3-5 августа, Нью Джерси, 2012 год)

Перевод: _Sher_
Редакция: Poison-wine, Вицемир
Субтитры: Stasya
Оригинал видео: joalario


Вопрос: ?
1. Спасибо!  62  (100%)
Всего: 62

@темы: 2012 год, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, конвенции

08:51 

Миша и Дженсен о личном пространстве

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Миша и Дженсен о личном пространстве

Джибкон, 29 апреля 2012 года, Рим.
Перевод: Helena_F
Редакция и субтитры: Вицемир и джоведи

Оригинал видео: 666DDa



Вопрос: ?
1. Спасибо!  60  (100%)
Всего: 60

@темы: конвенции, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, 2012 год

22:36 

Как Миша сделал предложение Вики

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Милая и забавная история о том, как Миша сделал предложение Вики в честь Дня святого Валентина.
Конвенция Asylum 7 в Бирмингеме, 28 - 30 октября 2011.

Оригинал: camuizuuki
Перевод: джоведи
Редакция: Savannah.
Субтитры: Becky Rosen


Вопрос: ?
1. Спасибо!  58  (100%)
Всего: 58

@темы: конвенции, Миша Коллинз, 2011 год

16:31 

Любви много не бывает

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
С праздником, дорогие наши подписчики и мимо проходящие!


Миша подложил Дженсену свинью. В буквальном смысле.
Конвенция в Далласе (20-22 сентября 2013)
Оригинал видео: Kelios Incantare
Над переводом работали: Team Free Gag Reel




И, пользуясь случаем, хотим поздравить нашего замечательного переводчика и сабмейкера - Вицемир с Днем Рождения, пожелать всего самого наилучшего и поблагодарить за отличную работу!:heart:

Вопрос: ?
1. ♥  95  (100%)
Всего: 95

@темы: 2013 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз, конвенции

18:54 

Джаред и Дженсен: "От Дина — Саманте: Как оно?"

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред и Дженсен вспоминают Дина из "Девочек Гилмор" (персонажа, которого играл Джаред до съемок в "Сверхъестественном") и то, как путали их имена.
Конвенция в Чикаго (ChiCon), 27 октября 2013

Оригинал: fedel96
Перевод и субтитры: Вицемир
Редакция: chemerika

Вопрос: ?
1. Спасибо!  66  (100%)
Всего: 66

@темы: конвенции, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, 2013 год

18:54 

Дженсен и Джаред: Каково это — видеть себя по TV?

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред и Дженсен делятся историями о том, как они видели себя по телевизору в тренажерных залах.
Конвенция в Чикаго (ChiCon), 28 октября 2012.

Оригинал: evakrda123
Перевод и субтитры: Вицемир


запись создана: 06.02.2014 в 23:23

Вопрос: ?
1. Спасибо!  110  (100%)
Всего: 110

@темы: 2012 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, конвенции

23:20 

Дженсен: "Вот каково заниматься любовью с ангелом"

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Истинный джентльмен Дженсен Эклз рассказывает о любовной сцене Дина и Анны в 4.10 «Heaven and Hell».
Конвенция в Риме (JIB - II), 9 апреля 2011.

Оригинал: 30wyn
Перевод и субтитры: Вицемир
Редакция: chemerika


Вопрос: ?
1. Спасибо!  76  (100%)
Всего: 76

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, 2011 год

20:40 

ВанКон 2013 - Джеи о Сверхъестественном мюзикле

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Дженсен утверждает, что Джаред умеет петь. Джаред демонстрирует свои вокальные данные.
Конвенция в Ванкувере (VanCon), 25 августа 2013.

Оригинал видео: RMGCBK
Перевод и субтитры: Savannah.


Вопрос: ?
1. Спасибо!  86  (100%)
Всего: 86

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2013 год

21:48 

И снова о гибкости Миши

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Уже известная история о рекорде в школе, о Мишиной гибкости и об опасности съемок в «Частях тела» — под другим ракурсом.
Конвенция в Австралии (All Hell Breaks Loose 3), 27 мая 2012.

Оригинал видео: supernaturalthreesome
Перевод и субтитры: Вицемир



• Сцена из "Частей Тела", о которой идет речь, здесь.
• Перевод момента с DragonCon, когда эта сцена уже обсуждалась, здесь.

Вопрос: ?
1. Спасибо!  34  (100%)
Всего: 34

@темы: конвенции, Миша Коллинз, 2012 год

23:13 

Сайт Examiner.com о конвенции в Бёрбанке

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
28 интересных фактов о конвенции Salute to Supernatural 2013 в г. Бёрбанк, США


Автор: Rene Thurston
Перевод: Parol_ne_nuzhen
Автор рубрики, посвященной фильмам ужасов, побывала в прошлые выходные на очень популярной конвенции Salute to Supernatural в г. Бёрбанк, Калифорния, включая панель ведущих актёров знаменитого и самого долгоиграющего сериала канала CW Дженсена Эклза (Дин Винчестер) и Джареда Падалеки (Сэм Винчестер), которая состоялась в воскресенье, 24 ноября, и была главным событием всего мероприятия.

Многие другие актёры, когда-либо снимавшиеся в этом сериале или всё ещё снимающиеся в нём, также приняли участие в конвенции: молодой актер Осрик Чау (Кевин Трен), всеобщий любимец Миша Коллинз (Кастиэль) и король Ада собственной персоной - Марк Шеппард (Кроули). Организаторами мероприятия в отеле «Мариотт Бёрбанк» в который раз выступили Creation Entertainment.

Хотя у нашего репортёра уже имелся подобный опыт посещения конвенций «Сверхъестественного», даже ей невозможно было привыкнуть к такому огромному количеству присутствующих, их возбуждённому состоянию на протяжении всех панелей, возможности сфотографироваться и получить автограф у звёзд сериала, а также к духу товарищества среди фанатов, готовых во всём поддержать этот замечательный сериал, идущий уже девятый сезон, в котором тесно переплелись ужасы, комедия, живут сверхъестественные существа, ангелы, демоны, где два брата, связанные нерушимыми узами дружбы и родства, каждый миг своей жизни посвящают борьбе со злом.

Наша журналистка присутствовала на конвенции не только по делам службы, но и потому, что является фанатом этого сериала, более того, у неё даже нашлось время сфотографироваться с Дженсеном Эклзом. Для тех, кто никогда не имел такой возможности, следует пояснить, что фотосъёмка с актёром проходит невероятно быстро — в течение 10 секунд, но побыть рядом с ними даже столь малое время уже кажется невероятно восхитительным, это вам подтвердит любой фанат. Если же вам интересно, каково это - стоять рядом, буквально на расстоянии нескольких дюймов от обоих актёров, Дженсена Эклза и Джареда Падалеки, то да. Они так же прекрасны вблизи, как и на экране. Временами даже возникают дискуссии, с этой ли они вообще планеты, или они прибыли из такого места, где рождаются только такие замечательные актёры, что-то вроде планеты Феспиан (планеты Актёров).

Также репортёр приняла участие в пресс-конференциях актёров Осрика Чау, Ричарда Спейта-младшего (Фокусник/Габриэль) и любимца фанатов Миши Коллинза. Благодаря этому мы получили много замечательных фотографий (см. слайд-шоу) и узнали множество удивительных фактов.

Как и в прошлом году огромное количество фотографий, аудиозаписей интервью, рассказов о посещениях панелей актёров и бесед с фанатами невозможно вместить в одну статью — если, конечно, не делать её размером с «Войну и мир». Однако, если подвести итоги, вот 28 фактов с конвенции Salute to Supernatural - 2013, на три больше, чем в статье о прошлогодней конвенции.

читать дальше

Вопрос: ?
1. Спасибо!  80  (100%)
Всего: 80

@темы: 2013 год, конвенции

22:56 

Джаред и Миша о самых запомнившихся снах и любимых животных.

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Конвенция в Нью Джерси (NJCon) 3-5 августа 2012.

Оригинал видео: hellhounding
Над видео работали: Castaliana, Savannah., джоведи и marisabella-15


Вопрос: ?
1. Спасибо!  55  (100%)
Всего: 55

@темы: 2012 год, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, конвенции

01:42 

Миша о происшествии на фестивале.

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Конвенция в Германии (Asylum Europe 4), 24-26 мая 2013.

Оригинал видео: HuntingThings72
Перевод: джоведи
Редакция: chemerika
Субтитры: Вицемир
Отдельное спасибо Fiabilandia


Вопрос: ?
1. Спасибо!  53  (100%)
Всего: 53

@темы: конвенции, Миша Коллинз, 2013 год

22:25 

After Halloween Special: Kids Edition

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Пользуясь случаем, хотим поздравить чудесного переводчика
Castaliana с днем рождения!


Джеи о хэллоуинских костюмах Томаса и Джей Джей.
Конвенция в Торонто (TorCon) 13 октября 2013

Оригинал видео: pobalex
Перевод: chemerika и Savannah.
Субтитры: Savannah.



Миша о хэллоуинских костюмах Уэста и Мейсон.
Конвенция в Чикаго (ChiCon) 26 октября 2013

Оригинал видео: Fedel
Перевод: джоведи
Редакция и субтитры: Вицемир

запись создана: 08.11.2013 в 20:55

Вопрос: ?
1. Спасибо!  74  (100%)
Всего: 74

@темы: конвенции, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2013 год

20:38 

Откровения Кэтрин Боэчер

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
За что Дженсен невзлюбил Кэти, и насколько приятно было соблазнять Джареда.
Конвенция в Ванкувере (VanCon), август 2010

Оригинал видео SPNFTW
Перевод: chemerika, Fotini и Savannah.
Субтитры: Savannah.




Чем Дженсен так напугал Кэти, и что давало ей чувство защищенности на площадке.
Конвенция в Нью-Джерси (NJCon), июль 2010

Оригинал видео Kayleigh Butler
Перевод: chemerika, Fotini и Savannah.
Субтитры: Savannah.


Вопрос: ?
1. Спасибо!  59  (100%)
Всего: 59

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2010 год

22:00 

Как Миша медитирует

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Конвенция в Австралии (All Hell Breaks Loose 4), июнь 2013.

Оригинал видео: Ape Rule
Перевод: джоведи
Субтитры: Becky Rosen
За транскрипт спасибо separatedrain


Вопрос: ?
1. Спасибо!  44  (100%)
Всего: 44

@темы: #AHBL, 2013 год, Миша Коллинз, конвенции

11:11 

Мэтт заявляет свои права на Дженсена

Вицемир
Модератор реальности. | Сердце художника, мысли инженера. | Жадный до бромансов мультишиппер.
Мэтт рушит коклз (пейринг Миша/Дженсен) и разбирается в отношениях с обоими.
Конвенция в Чикаго (ChiCon) 26 октября 2013

Оригинал видео: fedel96
Перевод и субтитры: ReMr186


Вопрос: ?
1. Спасибо!  60  (100%)
Всего: 60

@темы: конвенции, Ричард Спейт, Мэтт Коэн, 2013 год, #Chicon

TransNatural Studio

главная