Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: конвенции (список заголовков)
22:53 

Празднуем!

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Друзья!

Сегодня день рождения у двух замечательных людей, товарищей и переводчиков: джоведи и #cicada. Давайте же поздравим их и пожелаем ярких дней, неповторимых воспоминаний в жизни и океан позитива и радости! :heart:

Цикада и Джоведи вместе подготовили вам половину субботней панели Миши Коллинза с недавнего джибкона~

Смотрим, благодарим и поздравляем =)



В этой части:
Миша рассказывает о том, кто убирает кухню после эпизодов с Уэстом и как он стал актером, о самом сложном задании Гишвеса, размышляет о Дине и Кастиэле в 9 сезоне и о реакции Кастиэля на демона!Дина и добавляет деталей в ранее рассказанную Мэттом историю о перелете.
А так же:
- Как бесплатно попасть на концерт
- Почему НАСА попросили оставить их в покое
- Коварный заговор русских джибовцев с Путиным


Jus in bello 5 (24 мая 2014, Рим)

Перевод: джоведи & #cicada
Редакция: Singing Bird, #cicada
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: todokanai01

Вопрос: Поздравляем!
1. ♥  74  (100%)
Всего: 74

@темы: 2014 год, Миша Коллинз, джибкон 5, конвенции

14:21 

Марк Шеппард о вомбатах и пытках [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Марк Шеппард рассказывает об одной из своих самых запомнившихся реплик в 9 сезоне, подумывает о новом домашнем питомце и приглашает всех к себе в гости.

All Hell Breaks Loose 5.

Перевод и субтитры: ms_alien


Оригинал видео 1, 2


Вопрос: ?
1. Спасибо!  44  (100%)
Всего: 44

@темы: 2014 год, Марк Шеппард, конвенции

23:52 

Римские каникулы с TNS: Arrivederci!

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Вот и подошла к концу неделя римских каникул.
С вами были Savannah., Parol_ne_nuzhen, Вицемир, chemerika, Lisha, marisabella-15, Florence и джоведи
Спасибо всем, что оставались с нами.
Надеемся, вам было так же весело, как и нам.
На этом мы не заканчиваем переводы джибкона.
Вполне возможно, в ближайшее время появятся переводы целых панелей.
Оставайтесь с нами!



Grazie a tutti per essere stati con noi e a presto!

запись создана: 07.06.2014 в 23:05

Вопрос: ?
1. Grazie и лучи любви всем!  95  (100%)
Всего: 95

@темы: 2014 год, Дженсен Эклз, Марк Шеппард, Миша Коллинз, Тамо Пеникетт, джибкон5, конвенции, римские каникулы

19:54 

Римские каникулы с TNS: День 6

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Кролик из шляпы - простые фокусы для фанатов [rus subs]

Подвижные игры с экраном, сюрпризы микрофона и очень много смеха с Дженсеном и Мишей.



Перевод: джоведи & marisabella-15
Редакция и субтитры: Вицемир
Оригинал видео: ssom1216

Джеи - тонкости игры на площадке, дома и в музее [rus subs]

Когда отношения братьев становятся сверхъестественными, девчонки оказываются храбрее мальчишек, а Джаред вопит как оглашенный?



Перевод: джоведи & Savannah.
Субтитры: Вицемир
Оригинал видео: todokanai01

Jus in Bello 5, Рим, май 2014.
запись создана: 07.06.2014 в 15:12

Вопрос: Спасибо?
1. ♥  91  (100%)
Всего: 91

@темы: римские каникулы, конвенции, джибкон5, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2014 год

21:48 

Римские каникулы с TNS: День 5

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Марк Шеппард о любви... к искусству, коллегам и путешествиям [rus subs]

Что вкладывает Марк в свою работу и почему считает конвенции поучительным опытом.



Jus in Bello 5, Рим, май 2014.

Перевод: chemerika
Субтитры: Florence
Оригинал: ssom1216

Вопрос: Спасибо?
1. ♥  58  (100%)
Всего: 58

@темы: 2014 год, Марк Шеппард, Тамо Пеникетт, джибкон5, конвенции, римские каникулы

20:08 

Римские каникулы с TNS: День 3

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Осрик - актер из будущего и Марк о ближайших планах [rus subs]

Марк Шеппард смущает фанатку и делает неожиданный комплимент Осрику.



Перевод: chemerika
Редакция и субтитры: Вицемир
Оригинал: ssom1216


Джаред и Дженсен - Кто "лучшее"? [rus subs]

Порой волосы Джареда заставляют Дженсена задуматься о смысле жизни...



Перевод и субтитры: Savannah.
Редакция: chemerika
Оригинал: todokanai01

Рим, май 2014.
Jus In Bello Convention 5 (Jib Con5)
запись создана: 04.06.2014 в 18:47

Вопрос: Спасибо?
1. ♥  89  (100%)
Всего: 89

@темы: 2014 год, Марк Шеппард, Осрик Чау, джибкон5, конвенции, римские каникулы

21:09 

Римские каникулы с TNS: День 2

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
История про скотч, наручники и Дженсена [rus subs]

Коварство русских фанаток не имеет границ. "Сколько дюймов? Сколько дюймов?"
Но Джаред с Мишей дают достойный отпор. На русском.



Рим, май 2014 года
Jus In Bello Convention 5 (Jib Con5)

Перевод: Parol_ne_nuzhen
Редакция и субтитры: Savannah.
Оригинал: ssom1216

Вопрос: Спасибо?
1. ♥  98  (100%)
Всего: 98

@темы: 2014 год, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, джибкон5, конвенции, римские каникулы

20:03 

Римские каникулы с TNS: День 1

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Дженсен и Джаред — Есть чем гордиться [rus subs]

О детях, бабочках и дружбе через океан. Дженсен приводит наглядный видеопример.



Как Джаред спасал честь Тамо [rus subs]

Никто не смеет издеваться над приятелями Джареда Падалеки, кроме самого Джареда Падалеки.

(Напомним, Тамо Пеникетт играл в сериале Гадриэля.)



Перевод и субтитры: Savannah.
Редакция: chemerika
Оригиналы: todokanai01, ssom1216

Рим, май 2014 года
Jus In Bello Convention 5 (Jib Con5)
запись создана: 02.06.2014 в 18:08

Вопрос: Спасибо?
1. ♥  120  (100%)
Всего: 120

@темы: 2014 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Тамо Пеникетт, джибкон5, конвенции, римские каникулы

18:52 

Правила съема: метод Эклза и Коллинза [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Панель Дженсена с сюрпризом: игра по правилам и без.
• Ролевые игры? Только не с партнерами по сцене!
• Целуйся без языка. Французский поцелуй - en garde, messieurs!
• Трудности профессии преодолевай мужественно. Особенно в окружении стриптизерш.



Рим, 24 мая 2014 года.
Jus In Bello Convention 5.

Перевели: Lisha & Savannah.
Редакция: Parol_ne_nuzhen
Субтитры: Lisha
Оригинал: todokanai01

Вопрос: Спасибо за перевод?
1. ♥  83  (100%)
Всего: 83

@темы: конвенции, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, 2014 год

05:43 

Ричард и Мэтт изображают Дина/Джареда/Роба [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
По чьей-то просьбе Мэтт перевоплощается в Дина и в Джареда, а Ричард - в Роба Бенедикта и в Ричарда, которого изображает Роб Бенедикт. А в конце они поют песенку "С днем Рождения каждого".

Jus In Bello 2013.

Перевод: 404 not found
Редакция: Lisha
Субтитры: Florence
Оригинал видео


Вопрос: ///
1. Спасибо за перевод!  50  (100%)
Всего: 50

@темы: 2013 год, Мэтт Коэн, Ричард Спейт, конвенции

21:05 

Больше всего Уэст Коллинз любит играть в бинго [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Миша поднялся на сцену с Уэстом. В этом отрывке они рассказали, в какие игры играют.

ВегасКон 2014.

Перевод: ms_alien, Вицемир
Субтитры: Вицемир

Оригиналы видео: [1], [2]



Наш двухсотый перевод :ura:

Вопрос: !
1. Спасибо!*_*  48  (100%)
Всего: 48

@темы: 2014 год, Миша Коллинз, Уэст Коллинз, конвенции

15:36 

Ричард Спейт — снова о наболевшем [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Ричард рассказывает, каково работать с высоченными Джеями и что с экрана всё кажется гораздо меньше, чем есть на самом деле.

Salute to Supernatural Chicago 2010, (ChiCon2010)

Перевод: Lisha
Редакция: Вицемир
Субтитры: Florence
Оригинал


Вопрос: ?
1. Спасибо за перевод!С:  78  (100%)
Всего: 78

@темы: 2010 год, Ричард Спейт, конвенции

20:46 

Как пахнет Дженсен [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Одеколон Дженсена справляется со своей задачей на все 100%.
Джаред знает это не понаслышке.
Нью-Джерси. 2013 год.

Перевели: chemerika & Savannah.
Субтитры: Savannah.

Оригинал: Heather Racicot, LizzyQ16


Вопрос: ...
1. Спасибо за перевод!  151  (100%)
Всего: 151

@темы: 2013 год, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, конвенции

20:41 

Сверхъестественный выпивон, или Как быстро напиться [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Миша, Себастьян и Мэтт (Кастиэль, Бальтазар и Михаил) размышляют о том, как, смотря сериал и поднимая стопку за часто повторяющиеся события, можно хорошо напиться.

Германия, 13 мая 2012 года
Asylum Europe 3 (AECON 3)

Перевод и субтитры: Lisha
Редакция: Вицемир

Оригинал видео


Вопрос: Кто желает напиться по-сверхъестественному? ;)
1. Спасибо за перевод)  62  (100%)
Всего: 62

@темы: конвенции, Себастьян Роше, Мэтт Коэн, Миша Коллинз, 2012 год

20:17 

Если бы Дженсен и Джаред оказались на месте Дина и Сэма [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Дженсен и Джаред рассказывают, что бы они сделали, попав в мир братьев Винчестеров (как в серии "Ошибка по-французски", только наоборот).
Dallas Con 2012.

Перевод: Lisha
Редакция: Вицемир
Субтитры: kriswright
Оригинал видео


Вопрос: C:
1. Спасибо за перевод!  93  (100%)
Всего: 93

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2012 год, конвенции

19:57 

Марк про режиссерство Миши [rus subs]

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Марк Шеппард рассказывает о своих впечатлениях от Миши как от режиссера и сетует на то, что Миша и Джаред - до неприличия умные люди.
Emerald Con, 2014.

Перевод: ms_alien & Вицемир
Субтитры: Вицемир
Оригинал видео


Вопрос: ?
1. Спасибо!  80  (100%)
Всего: 80

@темы: 2014 год, Марк Шеппард, конвенции

21:44 

Посмотревшим Чикон 2010

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!



Наши любимые подписчики!
Мы наконец повесили чикон, и у нас просьба к тем, кто его посмотрел. Вся панель длится полтора часа, но далеко не всем интересно смотреть ее целикоми не все найдут столько времени. Поэтому нам бы хотелось повесить отдельно пару отрывков из нее. Мы надеемся, что вы нам поможете их выбрать. Если у вас есть особенно запомнившиеся и понравившиеся моменты, пожалуйста, напишите о них в комментариях к этому посту. :
)

@темы: конвенции, 2010 год

15:35 

Миша об импорте матрешек и вообще совместных проектах с Вики

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Миша рассказывает о совместных проектах с женой, начиная со школьных лет.
Конвенция в Лас-Вегасе в марте 2014.

Перевод: -Wintersnow-, джоведи
Редакция: -Wintersnow-
Субтитры: tonbo

Оригинал видео: Monica Jacobs Monica Jacobs


Вопрос: ?
1. Спасибо!  43  (100%)
Всего: 43

@темы: конвенции, Миша Коллинз, ВегасКон, 2014 год

19:00 

Джаред-победитель или Шутка только для мужчин

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред в буквальном смысле воспринимает вопрос "Ваше самое раннее воспоминание".
Конвенция в Лас-Вегасе в марте 2014.

Перевод: Parol_ne_nuzhen, джоведи
Субтитры: Вицемир

Оригинал видео: steph808


Вопрос: ?
1. Спасибо!  81  (100%)
Всего: 81

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, ВегасКон, 2014 год

15:35 

Уэст и Миша об интернете и фандоме

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Миша честно знакомит сына с фанатами.
Конвенция в Лас-Вегасе, 16 марта 2014

Перевод: джоведи
Редакция и субтитры: Вицемир

Оригинал: Kirsten Schwarz



Вопрос: ?
1. Спасибо!  54  (100%)
Всего: 54

@темы: конвенции, Уэст Коллинз, Миша Коллинз, ВегасКон, 2014 год

TransNatural Studio

главная