22:25 

After Halloween Special: Kids Edition

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Пользуясь случаем, хотим поздравить чудесного переводчика
Castaliana с днем рождения!


Джеи о хэллоуинских костюмах Томаса и Джей Джей.
Конвенция в Торонто (TorCon) 13 октября 2013

Оригинал видео: pobalex
Перевод: chemerika и Savannah.
Субтитры: Savannah.



Миша о хэллоуинских костюмах Уэста и Мейсон.
Конвенция в Чикаго (ChiCon) 26 октября 2013

Оригинал видео: Fedel
Перевод: джоведи
Редакция и субтитры: Вицемир

запись создана: 08.11.2013 в 20:55

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
74  (100%)
Всего: 74

@темы: конвенции, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2013 год

19:02 

9.06 «Небеса не могут ждать»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!


9.06 «Heaven Can't Wait»/«Небеса не могут ждать»
Сценарист: Роберт БеренсРежиссёр: Роб Спера
Скачать сериюСкачать рус. субтитры

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
68  (100%)
Всего: 68

@темы: сезон 9, эпизоды

19:28 

Вопрос

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!



Дорогие наши ПЧ!

Благодаря многочисленным просьбам, у нас возникла мысль по утрам после серий вывешивать в сообществе проверенные ссылки на торренты и Я.диск. А по вечерам, как обычно, субтитры.
Проголосуйте, пожалуйста, как вы на это смотрите .

Вопрос: Вешать по утрам ссылки на торренты и Я.диск?
1. Конечно! Буду качать у вас! 
104  (92.04%)
2. Нет, мне это не нужно. 
9  (7.96%)
Всего: 113

@темы: сезон 9, эпизоды

18:43 

9.07 «Шпана»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!


9.07 «Bad Boys»/«Шпана»
Сценарист: Адам ГлассРежиссёр: Кевин Паркс
Скачать серию с торрентов (rarbg.com)
Скачать серию с торрентов (thepiratebay.sx)
Скачать серию с Я.Диска
Больше ссылок на Я.диск — в комментариях
Скачать рус. субтитры

запись создана: 20.11.2013 в 07:13

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
86  (100%)
Всего: 86

@темы: эпизоды, сезон 9

01:42 

Миша о происшествии на фестивале.

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Конвенция в Германии (Asylum Europe 4), 24-26 мая 2013.

Оригинал видео: HuntingThings72
Перевод: джоведи
Редакция: chemerika
Субтитры: Вицемир
Отдельное спасибо Fiabilandia


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
53  (100%)
Всего: 53

@темы: конвенции, Миша Коллинз, 2013 год

18:19 

9.08 «Меж двух огней»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
9.08 «Rock And A Hard Place»/«Меж двух огней»

Сценарист: Дженни КлейнРежиссёр: Джон МакКарти
Скачать серию с торрентов
Скачать серию с Я.Диска
Скачать рус. субтитры

запись создана: 27.11.2013 в 07:45

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
68  (100%)
Всего: 68

@темы: сезон 9, эпизоды

21:48 

Интервью Джереми Карвера для Entertainment Weekly

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Исполнительный продюсер «Сверхъестественного»: последствия принятого Дином решения
приведут к «смешным» и «душераздирающим» моментам в сериале


Автор: Sandra Gonzalez
Переводчик: Parol_ne_nuzhen

— Для начала расскажите нам о правилах, по которым ангел может вселиться в человека. Сможет ли Иезекииль входить и выходить из Сэма, когда захочет? Как это повлияет на память Сэма? Сможет ли он вспомнить, что произошло, когда Иезекииль решил вселиться в него?

Осторожно, возможны спойлеры!

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
68  (100%)
Всего: 68

@темы: Джереми Карвер, интервью, сезон 9, спойлеры

22:56 

Джаред и Миша о самых запомнившихся снах и любимых животных.

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Конвенция в Нью Джерси (NJCon) 3-5 августа 2012.

Оригинал видео: hellhounding
Над видео работали: Castaliana, Savannah., джоведи и marisabella-15


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
55  (100%)
Всего: 55

@темы: 2012 год, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, конвенции

23:13 

Сайт Examiner.com о конвенции в Бёрбанке

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
28 интересных фактов о конвенции Salute to Supernatural 2013 в г. Бёрбанк, США


Автор: Rene Thurston
Перевод: Parol_ne_nuzhen
Автор рубрики, посвященной фильмам ужасов, побывала в прошлые выходные на очень популярной конвенции Salute to Supernatural в г. Бёрбанк, Калифорния, включая панель ведущих актёров знаменитого и самого долгоиграющего сериала канала CW Дженсена Эклза (Дин Винчестер) и Джареда Падалеки (Сэм Винчестер), которая состоялась в воскресенье, 24 ноября, и была главным событием всего мероприятия.

Многие другие актёры, когда-либо снимавшиеся в этом сериале или всё ещё снимающиеся в нём, также приняли участие в конвенции: молодой актер Осрик Чау (Кевин Трен), всеобщий любимец Миша Коллинз (Кастиэль) и король Ада собственной персоной - Марк Шеппард (Кроули). Организаторами мероприятия в отеле «Мариотт Бёрбанк» в который раз выступили Creation Entertainment.

Хотя у нашего репортёра уже имелся подобный опыт посещения конвенций «Сверхъестественного», даже ей невозможно было привыкнуть к такому огромному количеству присутствующих, их возбуждённому состоянию на протяжении всех панелей, возможности сфотографироваться и получить автограф у звёзд сериала, а также к духу товарищества среди фанатов, готовых во всём поддержать этот замечательный сериал, идущий уже девятый сезон, в котором тесно переплелись ужасы, комедия, живут сверхъестественные существа, ангелы, демоны, где два брата, связанные нерушимыми узами дружбы и родства, каждый миг своей жизни посвящают борьбе со злом.

Наша журналистка присутствовала на конвенции не только по делам службы, но и потому, что является фанатом этого сериала, более того, у неё даже нашлось время сфотографироваться с Дженсеном Эклзом. Для тех, кто никогда не имел такой возможности, следует пояснить, что фотосъёмка с актёром проходит невероятно быстро — в течение 10 секунд, но побыть рядом с ними даже столь малое время уже кажется невероятно восхитительным, это вам подтвердит любой фанат. Если же вам интересно, каково это - стоять рядом, буквально на расстоянии нескольких дюймов от обоих актёров, Дженсена Эклза и Джареда Падалеки, то да. Они так же прекрасны вблизи, как и на экране. Временами даже возникают дискуссии, с этой ли они вообще планеты, или они прибыли из такого места, где рождаются только такие замечательные актёры, что-то вроде планеты Феспиан (планеты Актёров).

Также репортёр приняла участие в пресс-конференциях актёров Осрика Чау, Ричарда Спейта-младшего (Фокусник/Габриэль) и любимца фанатов Миши Коллинза. Благодаря этому мы получили много замечательных фотографий (см. слайд-шоу) и узнали множество удивительных фактов.

Как и в прошлом году огромное количество фотографий, аудиозаписей интервью, рассказов о посещениях панелей актёров и бесед с фанатами невозможно вместить в одну статью — если, конечно, не делать её размером с «Войну и мир». Однако, если подвести итоги, вот 28 фактов с конвенции Salute to Supernatural - 2013, на три больше, чем в статье о прошлогодней конвенции.

читать дальше

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
80  (100%)
Всего: 80

@темы: 2013 год, конвенции

23:35 

Готовим быстро и вкусно с Уэстом. Эпизод 3

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Спецвыпуск «Готовим быстро и вкусно с Уэстом-3» в честь Дня Благодарения. В этом выпуске: макароны с вареньем и попкорн.

Дата «выхода в эфир» 28 ноября 2013 г.

Оригинал видео: Misha Collins
Перевод: джоведи
Редакция и субтитры: Вицемир


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
41  (100%)
Всего: 41

@темы: Миша Коллинз, Готовим быстро и вкусно с Уэстом, 2013 год

18:28 

Обращение Осрика Чау к фанатам

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
18:32 

9.09 «Сущее наказание»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
9.09 «Holy Terror» / «Сущее наказание»


Сценарист: Евгения Росс-Леминг
и Брэд Бакнер
Режиссёр: Томас Райт
Скачать серию с торрентов
Скачать серию с Я.Диска
Скачать рус. субтитры
Прочитать обращение Осрика Чау к фанатам

запись создана: 04.12.2013 в 10:49

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
79  (100%)
Всего: 79

@темы: эпизоды, сезон 9

22:24 

Реклама открыток с Ричардом Спейтом.

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Просто для создания праздничного настроения - реклама пятилетней давности с Ричардом Спейтом-мл.

Оригинал видео: jsf1025
Перевод и субтитры: Вицемир


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
37  (100%)
Всего: 37

@темы: 2008 год, Ричард Спейт, реклама

00:28 

Твиттеры актёров "Сверхъестественного"

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
21:48 

И снова о гибкости Миши

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Уже известная история о рекорде в школе, о Мишиной гибкости и об опасности съемок в «Частях тела» — под другим ракурсом.
Конвенция в Австралии (All Hell Breaks Loose 3), 27 мая 2012.

Оригинал видео: supernaturalthreesome
Перевод и субтитры: Вицемир



• Сцена из "Частей Тела", о которой идет речь, здесь.
• Перевод момента с DragonCon, когда эта сцена уже обсуждалась, здесь.

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: конвенции, Миша Коллинз, 2012 год

20:40 

ВанКон 2013 - Джеи о Сверхъестественном мюзикле

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Дженсен утверждает, что Джаред умеет петь. Джаред демонстрирует свои вокальные данные.
Конвенция в Ванкувере (VanCon), 25 августа 2013.

Оригинал видео: RMGCBK
Перевод и субтитры: Savannah.


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
86  (100%)
Всего: 86

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2013 год

18:05 

9.10 «Дорожное приключение»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
9.10 «Road Trip» / «Дорожное приключение»

Сценарист: Эндрю ДаббРежиссёр: Роберт Сингер
Скачать серию с торрентов
Скачать серию с Я.Диска
Скачать рус. субтитры

запись создана: 15.01.2014 в 07:04

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
21  (100%)
Всего: 21

@темы: эпизоды, сезон 9

18:40 

9.11 «Первородный»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
9.11 «First Born» / «Первородный»

Сценарист: Робин ТомпсонРежиссёр: Джон Бэдхэм
Скачать серию с торрентов
Скачать серию с Я.Диска
Скачать рус. субтитры

запись создана: 22.01.2014 в 08:16

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
81  (100%)
Всего: 81

@темы: сезон 9, эпизоды

21:24 

День рождения AnnyshkaAelin

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!

Сегодня день рождения у отца-основателя всея TransNatural StudioAnnyshkaAelin!

Огромное спасибо за то, что в один прекрасный день ты собрала нас вместе и зажгла в нас искру желания радовать и приносить пользу нашему фандому, за то, что так много сделала и продолжаешь делать для TNS и Random Acts в России. Мы стараемся тебе соответствовать в этом :heart:
От всех нас желаем тебе успехов во всём, что бы ты ни делала, сбычи мечт и побольше замечательных видео с твоими любимыми актёрами!

Вопрос: Поздравить AnnyshkaAelin
1. Поздравляю! :) 
59  (100%)
Всего: 59
21:34 

Марк Шеппард и его любовь к S&M

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
NB! Переводы приурочены ко дню рождения основателя TransNatural Studio AnnyshkaAelin :heart: Приобщиться к поздравлениям можно и нужно здесь ;-)

Два интервью Марка на Comic Con, 21 июля (Сан-Диего).


Оригинал видео: TV Fanatic
Перевод и субтитры: Вицемир, ms_alien, Becky Rosen



Оригинал видео: meredithjj
Перевод и субтитры: Вицемир, ms_alien, Becky Rosen

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
54  (100%)
Всего: 54

@темы: сезон 9, интервью, Марк Шеппард, 2013 год

TransNatural Studio

главная