18:09 

Тизер 9 сезона (Миша Коллинз и Марк Шеппард)

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Оригинал: CW Supernatural
Перевод и субтитры: Team Free Gag Reel


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: тизер, сезон 9, Миша Коллинз, Марк Шеппард, 2013 год

18:14 

О том, как Миша шипперил колбасу

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Оригинал: Jennifer J
Перевод и субтитры: Team Free Gag Reel



Примечание:

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
10  (100%)
Всего: 10

@темы: Миша Коллинз, 2013 год

18:30 

Тизеры премьеры 9 сезона (Миша Коллинз)

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Оригинал: Supernatural
Перевод и субтитры: Team Free Gag Reel


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: тизер, спойлеры, сезон 9, Миша Коллинз, 2013 год

18:33 

Тизер премьеры 9 сезона (Марк Шеппард)

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Оригинал: Supernatural
Перевод и субтитры: Team Free Gag Reel


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
13  (100%)
Всего: 13

@темы: тизер, спойлеры, Марк Шеппард, 2013 год

18:35 

Тизер премьеры 9 сезона (Джаред Падалеки)

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Оригинал: Supernatural
Перевод и субтитры: Team Free Gag Reel


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
12  (100%)
Всего: 12

@темы: тизер, спойлеры, сезон 9, Джаред Падалеки, 2013 год

18:36 

Тизеры премьеры 9 сезона (Дженсен Эклз)

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Оригинал: Supernatural
Перевод и субтитры: Team Free Gag Reel


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
12  (100%)
Всего: 12

@темы: тизер, спойлеры, сезон 9, Дженсен Эклз, 2013 год

18:40 

Канадское промо премьеры 9 сезона

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Оригинал: Hédi Jade Takács
Перевод и субтитры: Team Free Gag Reel


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
16  (100%)
Всего: 16

@темы: Джаред Падалеки, 2013 год, спойлеры, сезон 9, промо, Миша Коллинз, Дженсен Эклз

02:11 

Интервью Джеев: о Иезекиле, Кастиэле и бункере

По голосу вроде рыжая
Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
Блоггеры на съёмочной площадке СПН, 1 октября 2013.
ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!

Оригинал: OfficialBuddyTV
Перевод и субтитры: Team Free Gag Reel


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
27  (100%)
Всего: 27

@темы: спойлеры, сезон 9, интервью, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2013 год

22:50 

Сезон 9: мастер-пост

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
21:57 

9.01 «Пожалуй, мне здесь понравится»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!


9.01 «I Think I'm Gonna Like It Here»/«Пожалуй, мне здесь понравится»
Сценарист: Джереми КарверРежиссёр: Джон Шоуолтер
Скачать сериюСкачать рус. субтитры

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
28  (100%)
Всего: 28

@темы: сезон 9, эпизоды

21:57 

9.02 «Дьяволу не всё равно»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!


9.02 «Devil May Care»/«Дьяволу не всё равно»
Сценарист: Эндрю ДаббРежиссёр: Гай Би
Скачать сериюСкачать рус. субтитры

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
28  (100%)
Всего: 28

@темы: сезон 9, эпизоды

21:57 

9.03 «Я не ангел»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!


9.03 «I'm No Angel»/«Я не ангел»
Сценаристы: Брэд Бакнер,
Евгения Росс-Леминг
Режиссёр: Кевин Хукс
Скачать сериюСкачать рус. субтитры

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
33  (100%)
Всего: 33

@темы: сезон 9, эпизоды

01:45 

Правила сообщества TransNatural Studio

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Добро пожаловать в студию переводов TransNatural! Здесь только переводы, только хардкор!

Для того, чтобы нам с вами было хорошо вместе, просим сперва ознакомиться с нашими нехитрыми правилами:

1. В нашем сообществе посты публикуются только модераторами, поэтому вступать в сообщество не нужно - никаких привилегий это не даст. Все вопросы и предложения вы можете высылать на наш u-mail или на e-mail: TransNaturalStudio@yandex.ru. Наши виртуальные двери всегда открыты тем, кто захочет нам помочь: переводчики и сабмейкеры у нас лишними не бывают, и мы всегда вас ждём здесь!

2. Строго запрещена нецензурная лексика, оскорбления, откровенный негатив в адрес актёров, персонажей сериала, модераторов и участников сообщества. Хотите перемыть кому-то косточки - делайте это у себя в дневнике. У нас территория одинаково уважительного отношения ко всем. Нарушитель карается внесением в чёрный список.

3. Настоятельная просьба при перепостах не убирать ссылку на наше сообщество: уважайте чужой труд!

4. Не забывайте говорить спасибо: мы делаем это для вас, и нам очень важна положительная отдача!

:c:

@темы: Организационное

22:49 

Мы открылись!

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
11:11 

Мэтт заявляет свои права на Дженсена

Вицемир
Модератор реальности. | Сердце художника, мысли инженера. | Жадный до бромансов мультишиппер.
Мэтт рушит коклз (пейринг Миша/Дженсен) и разбирается в отношениях с обоими.
Конвенция в Чикаго (ChiCon) 26 октября 2013

Оригинал видео: fedel96
Перевод и субтитры: ReMr186


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
60  (100%)
Всего: 60

@темы: конвенции, Ричард Спейт, Мэтт Коэн, 2013 год, #Chicon

22:00 

Как Миша медитирует

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Конвенция в Австралии (All Hell Breaks Loose 4), июнь 2013.

Оригинал видео: Ape Rule
Перевод: джоведи
Субтитры: Becky Rosen
За транскрипт спасибо separatedrain


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
44  (100%)
Всего: 44

@темы: #AHBL, 2013 год, Миша Коллинз, конвенции

17:01 

9.04 «Пижамная вечеринка»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!


9.04 «Slumber Party»/«Пижамная вечеринка»
Сценарист: Робби ТомпсонРежиссёр: Роберт Сингер
Скачать сериюСкачать рус. субтитры

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
58  (100%)
Всего: 58

@темы: сезон 9, эпизоды

21:12 

О том, как Джаред умер

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
Джаред на передаче The Ellen DeGeneres Show рассказал забавный случай из жизни
30 сентября 2005

Оригинал видео: DaughterOfJackass
Перевод: Lisha,
Субтитры: Вицемир


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
65  (100%)
Всего: 65

@темы: интервью, Джаред Падалеки, 2005 год

20:38 

Откровения Кэтрин Боэчер

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!
За что Дженсен невзлюбил Кэти, и насколько приятно было соблазнять Джареда.
Конвенция в Ванкувере (VanCon), август 2010

Оригинал видео SPNFTW
Перевод: chemerika, Fotini и Savannah.
Субтитры: Savannah.




Чем Дженсен так напугал Кэти, и что давало ей чувство защищенности на площадке.
Конвенция в Нью-Джерси (NJCon), июль 2010

Оригинал видео Kayleigh Butler
Перевод: chemerika, Fotini и Savannah.
Субтитры: Savannah.


Вопрос: ?
1. Спасибо! 
59  (100%)
Всего: 59

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 2010 год

18:37 

9.05 «Собачий полдень Дина»

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!



9.05 «Dog Dean Afternoon»/«Собачий полдень Дина»
Сценарист: Эрик Чармело и Николь СнидерРежиссёр: Тим Эндрю
Скачать сериюСкачать рус. субтитры

Вопрос: ?
1. Спасибо! 
78  (100%)
Всего: 78

@темы: сезон 9, эпизоды

TransNatural Studio

главная